Aller au contenu

הִתְעַלְּמוּת ignorance, mépris

hit'almoutSans nikoud: התעלמות
nomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ע-ל-ם

Signification et traduction de התעלמות

  1. 1.

    ignorance, mépris, indifférence

    כשלא שמים לב בכוונה או לא מתייחסים למשהו≈ הזנחה, אדישות

    • הִתְעַלְּמוּת מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— mépris de qqch / qqn

התעלמות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הִתְעַלְּמוּתhit'almoutהתעלמות
État construit
SingulierPluriel
הִתְעַלְּמוּתhit'almoutהתעלמות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהִתְעַלְּמוּתִיhit'almoutiהתעלמותי
ton (m.)אַתָּההִתְעַלְּמוּתְךָhit'almoutkhaהתעלמותך
ton (f.)אַתְּהִתְעַלְּמוּתֵךְhit'almoutékhהתעלמותך
son (à lui)הוּאהִתְעַלְּמוּתוֹhit'almoutoהתעלמותו
son (à elle)הִיאהִתְעַלְּמוּתָהּhit'almoutaהתעלמותה
notreאֲנַחְנוּהִתְעַלְּמוּתֵנוּhit'almouténouהתעלמותנו
votre (m.)אַתֶּםהִתְעַלְּמוּתְכֶםhit'almoutkhémהתעלמותכם
votre (f.)אַתֶּןהִתְעַלְּמוּתְכֶןhit'almoutkhénהתעלמותכן
leur (m.)הֵםהִתְעַלְּמוּתָםhit'almoutamהתעלמותם
leur (f.)הֵןהִתְעַלְּמוּתָןhit'almoutanהתעלמותן

Exemples avec התעלמות

  • ההתעלמות מהבעיה רק הגדילה את הנזילה בתקרה

    Ignorer le problème n'a fait qu'agrandir la fuite au plafond.

Mots de la même racine ע-ל-ם

Commentaires