Aller au contenu

עִלּוּם dissimulation, anonymat

iloumSans nikoud: עילום
nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ע-ל-ם

Signification et traduction de עילום

  1. 1.

    dissimulation, anonymat

    בעילום שם — anonymement

    הסתרה של משהו, בעיקר של השם, כדי שלא יידעו מי האדם≈ הסתרה, אנונימיות

עילום : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עִלּוּםiloumעילוםעִלּוּמִיםiloumimעילומים
État construit
SingulierPluriel
עִלּוּםiloumעילוםעִלּוּמֵיilouméyעילומי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעִלּוּמִיiloumiעילומיעִלּוּמַיiloumayעילומיי
ton (m.)אַתָּהעִלּוּמְךָiloumkhaעילומךעִלּוּמֶיךָiloumékhaעילומיך
ton (f.)אַתְּעִלּוּמֵךְiloumékhעילומךעִלּוּמַיִךְiloumayikhעילומייך
son (à lui)הוּאעִלּוּמוֹiloumoעילומועִלּוּמָיוiloumavעילומיו
son (à elle)הִיאעִלּוּמָהּiloumaעילומהעִלּוּמֶיהָilouméhaעילומיה
notreאֲנַחְנוּעִלּוּמֵנוּilouménouעילומנועִלּוּמֵינוּilouméynouעילומינו
votre (m.)אַתֶּםעִלּוּמְכֶםiloumkhémעילומכםעִלּוּמֵיכֶםilouméykhémעילומיכם
votre (f.)אַתֶּןעִלּוּמְכֶןiloumkhénעילומכןעִלּוּמֵיכֶןilouméykhénעילומיכן
leur (m.)הֵםעִלּוּמָםiloumamעילומםעִלּוּמֵיהֶםilouméyhémעילומיהם
leur (f.)הֵןעִלּוּמָןiloumanעילומןעִלּוּמֵיהֶןilouméyhénעילומיהן

Exemples avec עילום

  • מישהו השאיר לנו בעילום שם סל פירות ליד הדלת

    Quelqu'un nous a laissé anonymement un panier de fruits devant la porte.

  • הוא תרם סכום נכבד לצלב האדום בעילום שם.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ע-ל-ם

Commentaires