זִכּוּי acquittement
zikouySans nikoud: זיכויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ז-כ-ה
Signification et traduction de זיכוי
- 1.
acquittement
החלטה של בית משפט שהנאשם אינו אשם
- 2.
crédit, avoir, remboursement
כסף שמוסיפים לחשבון של מישהו, למשל כשמחזירים לו תשלום≈ החזר
זיכוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִכּוּיzikouyזיכוי | זִכּוּיִיםzikouyimזיכויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִכּוּיzikouyזיכוי | זִכּוּיֵיzikouyéyזיכויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זִכּוּיִיzikouyiזיכויי | זִכּוּיַיzikouyayזיכויי |
| ton (m.)אַתָּה | זִכּוּיְךָzikouykhaזיכויך | זִכּוּיֶיךָzikouyékhaזיכוייך |
| ton (f.)אַתְּ | זִכּוּיֵךְzikouyékhזיכויך | זִכּוּיַיִךְzikouyayikhזיכוייך |
| son (à lui)הוּא | זִכּוּיוֹzikouyoזיכויו | זִכּוּיָיוzikouyavזיכוייו |
| son (à elle)הִיא | זִכּוּיָהּzikouyaזיכויה | זִכּוּיֶיהָzikouyéhaזיכוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | זִכּוּיֵנוּzikouyénouזיכוינו | זִכּוּיֵינוּzikouyéynouזיכויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זִכּוּיְכֶםzikouykhémזיכויכם | זִכּוּיֵיכֶםzikouyéykhémזיכוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זִכּוּיְכֶןzikouykhénזיכויכן | זִכּוּיֵיכֶןzikouyéykhénזיכוייכן |
| leur (m.)הֵם | זִכּוּיָםzikouyamזיכויים | זִכּוּיֵיהֶםzikouyéyhémזיכוייהם |
| leur (f.)הֵן | זִכּוּיָןzikouyanזיכוין | זִכּוּיֵיהֶןzikouyéyhénזיכוייהן |
Exemples avec זיכוי
אחרי שנתיים של משפט, הנהג קיבל זיכוי מלא.
Après deux ans de procès, le chauffeur a été entièrement acquitté.
אחרי התלונה, הבנק ביצע זיכוי לחשבון שלי.
Après la réclamation, la banque a crédité mon compte.