זַכַּאי ayant droit, éligible
zakaySans nikoud: זכאיadj.Racine:ז-כ-ה
Signification et traduction de זכאי
- 1.
ayant droit, éligible
שמגיע לו משהו לפי החוק או לפי הכללים≈ בעל זכות
- זַכַּאי לְ־מַשֶּׁהוּ— ayant droit à qqch
- זַכַּאי לְ־ + שֵׁם הַפֹּעַל— avoir le droit de faire qqch(+ infinitif)
- 2.
acquitté, innocent
שבית המשפט קבע שלא עשה את העבירה≈ חף מפשע, נקי
זכאי : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | זַכַּאיzakayזכאי | זַכָּאִיתzaka'itזכאית |
| Pluriel | זַכָּאִיםzaka'imזכאים | זַכָּאִיּוֹתzaka'iyotזכאיות |
Exemples avec זכאי
סטודנטים זכאים להנחה בתחבורה הציבורית.
Les étudiants ont droit à une réduction dans les transports en commun.
את זכאית לקבל החזר מלא על הכרטיס.
Vous avez droit au remboursement complet du billet. (à une femme)
אחרי שנתיים של משפט, השופטת קבעה שהוא זכאי.
Après deux ans de procès, la juge l'a déclaré non coupable.
הוא חייב להיות זכאי.
Tatoeba · MrShoval · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR
אין ספק שהוא זכאי.
לדעתי הוא זכאי.