זוֹכֶה gagnant, vainqueur
zokhéSans nikoud: זוכהnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ז-כ-ה
Signification et traduction de זוכה
- 1.
gagnant, vainqueur
מי שניצח בתחרות, במשחק או בהגרלה≈ מנצח
- 2.
lauréat
מי שקיבל פרס חשוב≈ חתן פרס
זוכה : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זוֹכֶהzokhéזוכה | זוֹכִיםzokhimזוכים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זוֹכֵהzokhéזוכה | זוֹכֵיzokhéyזוכי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זוֹכָהzokhaזוכה | זוֹכוֹתzokhotזוכות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זוֹכַתzokhatזוכת | זוֹכוֹתzokhotזוכות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זוֹכִיzokhiזוכי | זוֹכַיzokhayזוכיי |
| ton (m.)אַתָּה | זוֹכְךָzokhékhaזוכך | זוֹכֶיךָzokhékhaזוכיך |
| ton (f.)אַתְּ | זוֹכֵךְzokhékhזוכך | זוֹכַיִךְzokhayikhזוכייך |
| son (à lui)הוּא | זוֹכוֹzokhoזוכו | זוֹכָיוzokhavזוכיו |
| son (à elle)הִיא | זוֹכָהּzokhaזוכה | זוֹכֶיהָzokhéhaזוכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זוֹכֵנוּzokhénouזוכנו | זוֹכֵינוּzokhéynouזוכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זוֹכְכֶםzokhékhémזוככם | זוֹכֵיכֶםzokhéykhémזוכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זוֹכְכֶןzokhékhénזוככן | זוֹכֵיכֶןzokhéykhénזוכיכן |
| leur (m.)הֵם | זוֹכָםzokhamזוכם | זוֹכֵיהֶםzokhéyhémזוכיהם |
| leur (f.)הֵן | זוֹכָןzokhanזוכן | זוֹכֵיהֶןzokhéyhénזוכיהן |
Exemples avec זוכה
הזוכה בהגרלה יקבל אופניים חדשים
Le gagnant du tirage au sort recevra un vélo neuf.
השכנה שלנו היא סופרת, זוכת פרס על ספר ילדים
Notre voisine est écrivaine, lauréate d'un prix pour un livre pour enfants.