Mon vocabulaire

נֵכָר terre étrangère, l'étranger

nékharSans nikoud: נכר

nommasculinRacine:נ-כ-ר

Signification et traduction de נכר

1.
terre étrangère, l'étranger, exil
ארץ זרה, רחוקה מהבית ומהמשפחה≈ גלות, חוץ לארץ

נכר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
נֵכָרnékharנכרנָכָרnakharנכרvariante

État construit

Singulier	Pluriel
נְכַרnékharנכר

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	נְכָרִיnékhariנכרי
ton (m.)אַתָּה	נְכָרְךָnékharkhaנכרך
ton (f.)אַתְּ	נְכָרֵךְnékharékhנכרך
son (à lui)הוּא	נְכָרוֹnékharoנכרו
son (à elle)הִיא	נְכָרָהּnékharaנכרה
notreאֲנַחְנוּ	נְכָרֵנוּnékharénouנכרנו
votre (m.)אַתֶּם	נְכַרְכֶםnékharkhémנכרכם
votre (f.)אַתֶּן	נְכַרְכֶןnékharkhénנכרכן
leur (m.)הֵם	נְכָרָםnékharamנכרם
leur (f.)הֵן	נְכָרָןnékharanנכרן

Exemples avec נכר

אחרי עשרים שנה בנכר, דודי חזר לגור בכפר שבו נולד.
Après vingt ans à l'étranger, mon oncle est revenu vivre dans le village où il est né.

Mots de la même racine נ-כ-ר

Commentaires