מְנֻכָּר aliéné, distant
ménoukarSans nikoud: מנוכרadj.Racine:נ-כ-ר
Signification et traduction de מנוכר
- 1.
aliéné, distant, détaché
שמרגיש רחוק ולא קשור לאנשים או לסביבה, או שמתנהג בקרירות≈ רחוק, קר
- מְנֻכָּר מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— coupé de qqn/qch
מנוכר : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְנֻכָּרménoukarמנוכר | מְנֻכֶּרֶתménoukérétמנוכרת |
| Pluriel | מְנֻכָּרִיםménoukarimמנוכרים | מְנֻכָּרוֹתménoukarotמנוכרות |
Exemples avec מנוכר
בתקופת המבחנים הוא היה מנוכר מכל החברים שלו.
Pendant la période des examens, il était coupé de tous ses amis.
האווירה במשרד החדש קרה ומנוכרת.
L'ambiance au nouveau bureau est froide et distante.
Mots de la même racine נ-כ-ר
- connaîtreלְהַכִּיר
- familier, connuמֻכָּר
- visible, perceptibleנִכָּר
- conscience, connaissanceהַכָּרָה
- connaissance, rencontreהֶכֵּרוּת
- se voir, se remarquerלְהִכָּר
- connaissance, relationמַכָּר
- gentil, étrangerנָכְרִי
- aliénation, éloignementנִכּוּר
- reconnaissance, identificationהֶכֵּר
- terre étrangère, l'étrangerנֵכָר
- étranger, étrangeנָכְרִי