הַפְרָטָה la privatisation
hafrataSans nikoud: הפרטהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:פ-ר-ט
Signification et traduction de הפרטה
- 1.
la privatisation
העברה של חברה או שירות מידי המדינה לידיים פרטיות
הפרטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַפְרָטָהhafrataהפרטה | הַפְרָטוֹתhafratotהפרטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַפְרָטַתhafratatהפרטת | הַפְרָטוֹתhafratotהפרטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַפְרָטָתִיhafratatiהפרטתי | הַפְרָטוֹתַיhafratotayהפרטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַפְרָטָתְךָhafratatkhaהפרטתך | הַפְרָטוֹתֶיךָhafratotékhaהפרטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַפְרָטָתֵךְhafratatékhהפרטתך | הַפְרָטוֹתַיִךְhafratotayikhהפרטותייך |
| son (à lui)הוּא | הַפְרָטָתוֹhafratatoהפרטתו | הַפְרָטוֹתָיוhafratotavהפרטותיו |
| son (à elle)הִיא | הַפְרָטָתָהּhafratataהפרטתה | הַפְרָטוֹתֶיהָhafratotéhaהפרטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַפְרָטָתֵנוּhafrataténouהפרטתנו | הַפְרָטוֹתֵינוּhafratotéynouהפרטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַפְרָטַתְכֶםhafratatkhémהפרטתכם | הַפְרָטוֹתֵיכֶםhafratotéykhémהפרטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַפְרָטַתְכֶןhafratatkhénהפרטתכן | הַפְרָטוֹתֵיכֶןhafratotéykhénהפרטותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַפְרָטָתָםhafratatamהפרטתם | הַפְרָטוֹתֵיהֶםhafratotéyhémהפרטותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַפְרָטָתָןhafratatanהפרטתן | הַפְרָטוֹתֵיהֶןhafratotéyhénהפרטותיהן |
Exemples avec הפרטה
העובדים חוששים שהפרטת הנמל תפגע במשכורות שלהם
Les employés craignent que la privatisation du port nuise à leurs salaires.
Mots de la même racine פ-ר-ט
- détailפְּרָט
- privé, personnelפְּרָטִי
- article, objetפָּרִיט
- détaillé, circonstanciéמְפֹרָט
- intimité, vie privéeפְּרָטִיּוּת
- menu, carteתַּפְרִיט
- détailler, préciserלְפָרֵט
- détail, détailsפֵּרוּט
- individuel, individualiséפַּרְטָנִי
- cahier des charges, spécificationsמִפְרָט
- proutaפְּרוּטָה
- faire la monnaie de, changerלִפְרֹט