Aller au contenu

פֵּרוּט détail, détails

péroutSans nikoud: פירוט
nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:פ-ר-ט

Signification et traduction de פירוט

  1. 1.

    détail, détails

    הסבר מלא של כל החלקים והפרטים של משהו≈ פרטים, הרחבה

  2. 2.

    relevé détaillé

    d'appels, de compte

    רשימה מפורטת של שיחות טלפון או תשלומים בחשבון≈ דף פירוט, רשימה

פירוט : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פֵּרוּטpéroutפירוטפֵּרוּטִיםpéroutimפירוטים
État construit
SingulierPluriel
פֵּרוּטpéroutפירוטפֵּרוּטֵיpéroutéyפירוטי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפֵּרוּטִיpéroutiפירוטיפֵּרוּטַיpéroutayפירוטיי
ton (m.)אַתָּהפֵּרוּטְךָpéroutkhaפירוטךפֵּרוּטֶיךָpéroutékhaפירוטיך
ton (f.)אַתְּפֵּרוּטֵךְpéroutékhפירוטךפֵּרוּטַיִךְpéroutayikhפירוטייך
son (à lui)הוּאפֵּרוּטוֹpéroutoפירוטופֵּרוּטָיוpéroutavפירוטיו
son (à elle)הִיאפֵּרוּטָהּpéroutaפירוטהפֵּרוּטֶיהָpéroutéhaפירוטיה
notreאֲנַחְנוּפֵּרוּטֵנוּpérouténouפירוטנופֵּרוּטֵינוּpéroutéynouפירוטינו
votre (m.)אַתֶּםפֵּרוּטְכֶםpéroutkhémפירוטכםפֵּרוּטֵיכֶםpéroutéykhémפירוטיכם
votre (f.)אַתֶּןפֵּרוּטְכֶןpéroutkhénפירוטכןפֵּרוּטֵיכֶןpéroutéykhénפירוטיכן
leur (m.)הֵםפֵּרוּטָםpéroutamפירוטםפֵּרוּטֵיהֶםpéroutéyhémפירוטיהם
leur (f.)הֵןפֵּרוּטָןpéroutanפירוטןפֵּרוּטֵיהֶןpéroutéyhénפירוטיהן

Exemples avec פירוט

  • המורה ביקשה פירוט של כל השלבים בניסוי, לא רק את התוצאה

    La prof a demandé le détail de toutes les étapes de l'expérience, pas seulement le résultat.

  • ביקשתי מהבנק פירוט, כי לא הבנתי למה נלקחו ממני מאה שקל

    J'ai demandé un relevé détaillé à la banque parce que je ne comprenais pas pourquoi on m'avait prélevé cent shekels.

Expressions avec פירוט

Mots de la même racine פ-ר-ט

Commentaires