הוֹלָכָה la conduction, la conductivité
holakhaSans nikoud: הולכהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ה-ל-ך
Signification et traduction de הולכה
- 1.
la conduction, la conductivité
de la chaleur, de l'électricité
מעבר של חום או חשמל דרך חומר
- 2.
l'acheminement, le transport, la transmission
העברה של משהו ממקום למקום, כמו מים בצינור≈ העברה, הובלה
הולכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹלָכָהholakhaהולכה | הוֹלָכוֹתholakhotהולכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹלָכַתholakhatהולכת | הוֹלָכוֹתholakhotהולכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הוֹלָכָתִיholakhatiהולכתי | הוֹלָכוֹתַיholakhotayהולכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הוֹלָכָתְךָholakhatkhaהולכתך | הוֹלָכוֹתֶיךָholakhotékhaהולכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הוֹלָכָתֵךְholakhatékhהולכתך | הוֹלָכוֹתַיִךְholakhotayikhהולכותייך |
| son (à lui)הוּא | הוֹלָכָתוֹholakhatoהולכתו | הוֹלָכוֹתָיוholakhotavהולכותיו |
| son (à elle)הִיא | הוֹלָכָתָהּholakhataהולכתה | הוֹלָכוֹתֶיהָholakhotéhaהולכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הוֹלָכָתֵנוּholakhaténouהולכתנו | הוֹלָכוֹתֵינוּholakhotéynouהולכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הוֹלָכַתְכֶםholakhatkhémהולכתכם | הוֹלָכוֹתֵיכֶםholakhotéykhémהולכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הוֹלָכַתְכֶןholakhatkhénהולכתכן | הוֹלָכוֹתֵיכֶןholakhotéykhénהולכותיכן |
| leur (m.)הֵם | הוֹלָכָתָםholakhatamהולכתם | הוֹלָכוֹתֵיהֶםholakhotéyhémהולכותיהם |
| leur (f.)הֵן | הוֹלָכָתָןholakhatanהולכתן | הוֹלָכוֹתֵיהֶןholakhotéyhénהולכותיהן |
Exemples avec הולכה
נחושת נבחרת לחוטי חשמל בגלל הולכת החשמל הטובה שלה
On choisit le cuivre pour les fils électriques en raison de sa bonne conductivité.
העירייה מחליפה את צינורות הולכת המים בשכונה הישנה
La mairie remplace les conduites d'eau dans le vieux quartier.