Aller au contenu

הֲלִיךְ procédure, processus

halikhSans nikoud: הליך
nommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ה-ל-ך

Signification et traduction de הליך

  1. 1.

    procédure, processus, démarche

    סדר של פעולות קבועות שעושים כדי להגיע לתוצאה, למשל במשרד או בבית משפט≈ תהליך, נוהל

הליך : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הֲלִיךְhalikhהליךהֲלִיכִיםhalikhimהליכים
État construit
SingulierPluriel
הֲלִיךְhalikhהליךהֲלִיכֵיhalikhéyהליכי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהֲלִיכִיhalikhiהליכיהֲלִיכַיhalikhayהליכיי
ton (m.)אַתָּההֲלִיכְךָhalikhékhaהליכךהֲלִיכֶיךָhalikhékhaהליכיך
ton (f.)אַתְּהֲלִיכֵךְhalikhékhהליכךהֲלִיכַיִךְhalikhayikhהליכייך
son (à lui)הוּאהֲלִיכוֹhalikhoהליכוהֲלִיכָיוhalikhavהליכיו
son (à elle)הִיאהֲלִיכָהּhalikhaהליכההֲלִיכֶיהָhalikhéhaהליכיה
notreאֲנַחְנוּהֲלִיכֵנוּhalikhénouהליכנוהֲלִיכֵינוּhalikhéynouהליכינו
votre (m.)אַתֶּםהֲלִיכְכֶםhalikhékhémהליככםהֲלִיכֵיכֶםhalikhéykhémהליכיכם
votre (f.)אַתֶּןהֲלִיכְכֶןhalikhékhénהליככןהֲלִיכֵיכֶןhalikhéykhénהליכיכן
leur (m.)הֵםהֲלִיכָםhalikhamהליכםהֲלִיכֵיהֶםhalikhéyhémהליכיהם
leur (f.)הֵןהֲלִיכָןhalikhanהליכןהֲלִיכֵיהֶןhalikhéyhénהליכיהן

Exemples avec הליך

  • הליך קבלת הוויזה לקח כמעט שלושה חודשים

    La procédure pour obtenir le visa a pris presque trois mois.

  • במערכת מתבצעים כעת הליכי תחזוקה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

Commentaires