הֲלִיכָה marche, promenade
halikhaSans nikoud: הליכהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ה-ל-ך
Signification et traduction de הליכה
- 1.
marche, promenade
תנועה ברגל ממקום למקום, גם כספורט≈ צעידה, טיול
- 2.
démarche
הדרך המיוחדת שבה אדם הולך
הליכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲלִיכָהhalikhaהליכה | הֲלִיכוֹתhalikhotהליכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲלִיכַתhalikhatהליכת | הֲלִיכוֹתhalikhotהליכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲלִיכָתִיhalikhatiהליכתי | הֲלִיכוֹתַיhalikhotayהליכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲלִיכָתְךָhalikhatkhaהליכתך | הֲלִיכוֹתֶיךָhalikhotékhaהליכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲלִיכָתֵךְhalikhatékhהליכתך | הֲלִיכוֹתַיִךְhalikhotayikhהליכותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲלִיכָתוֹhalikhatoהליכתו | הֲלִיכוֹתָיוhalikhotavהליכותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲלִיכָתָהּhalikhataהליכתה | הֲלִיכוֹתֶיהָhalikhotéhaהליכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲלִיכָתֵנוּhalikhaténouהליכתנו | הֲלִיכוֹתֵינוּhalikhotéynouהליכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲלִיכַתְכֶםhalikhatkhémהליכתכם | הֲלִיכוֹתֵיכֶםhalikhotéykhémהליכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲלִיכַתְכֶןhalikhatkhénהליכתכן | הֲלִיכוֹתֵיכֶןhalikhotéykhénהליכותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲלִיכָתָםhalikhatamהליכתם | הֲלִיכוֹתֵיהֶםhalikhotéyhémהליכותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲלִיכָתָןhalikhatanהליכתן | הֲלִיכוֹתֵיהֶןhalikhotéyhénהליכותיהן |
Exemples avec הליכה
הרופאה המליצה לי על חצי שעה של הליכה כל יום
La médecin m'a conseillé une demi-heure de marche par jour.
זיהיתי את אבא שלי מרחוק לפי ההליכה שלו
J'ai reconnu mon père de loin à sa démarche.
היא עשתה הליכה לפני ארוחת הבוקר.
תוך כדי הליכה קראתי ספר.
טום נהג לעשות הליכה בלילה.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR