הִלּוּךְ vitesse, rapport
hiloukhSans nikoud: הילוךnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ה-ל-ך
Signification et traduction de הילוך
- 1.
vitesse, rapport
מצב של המנוע ברכב שקובע כמה מהר ובאיזה כוח הגלגלים מסתובבים
- 2.
vitesse, mouvement
comme dans « au ralenti »
קצב של תנועה או של הקרנת סרט, למשל איטי או מהיר≈ קצב, מהירות
הילוך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִלּוּךְhiloukhהילוך | הִלּוּכִיםhiloukhimהילוכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִלּוּךְhiloukhהילוך | הִלּוּכֵיhiloukhéyהילוכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִלּוּכִיhiloukhiהילוכי | הִלּוּכַיhiloukhayהילוכיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִלּוּכְךָhiloukhékhaהילוכך | הִלּוּכֶיךָhiloukhékhaהילוכיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִלּוּכֵךְhiloukhékhהילוכך | הִלּוּכַיִךְhiloukhayikhהילוכייך |
| son (à lui)הוּא | הִלּוּכוֹhiloukhoהילוכו | הִלּוּכָיוhiloukhavהילוכיו |
| son (à elle)הִיא | הִלּוּכָהּhiloukhaהילוכה | הִלּוּכֶיהָhiloukhéhaהילוכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִלּוּכֵנוּhiloukhénouהילוכנו | הִלּוּכֵינוּhiloukhéynouהילוכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִלּוּכְכֶםhiloukhékhémהילוככם | הִלּוּכֵיכֶםhiloukhéykhémהילוכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִלּוּכְכֶןhiloukhékhénהילוככן | הִלּוּכֵיכֶןhiloukhéykhénהילוכיכן |
| leur (m.)הֵם | הִלּוּכָםhiloukhamהילוכם | הִלּוּכֵיהֶםhiloukhéyhémהילוכיהם |
| leur (f.)הֵן | הִלּוּכָןhiloukhanהילוכן | הִלּוּכֵיהֶןhiloukhéyhénהילוכיהן |
Exemples avec הילוך
בעלייה תלולה כזאת עדיף לנסוע בהילוך שני
Dans une montée aussi raide, il vaut mieux rouler en deuxième.
בסרטון רואים בהילוך איטי איך הכדור נכנס לשער
Dans la vidéo, on voit au ralenti le ballon entrer dans le but.
תום אינו רגיל להעביר הילוכים ביד שמאל.
תעביר להילוך נמוך ותטפס על הגבעה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR