Mon vocabulaire

בּוֹחֵן l'examinateur, l'inspecteur

bokhénSans nikoud: בוחן

nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ב-ח-ן

Signification et traduction de בוחן

1.
l'examinateur, l'inspecteur
מי שבודק אם מישהו יודע או יכול לעשות משהו, למשל במבחן≈ מבחין, בודק
2.
le médecin examinateur, le médecin légiste
רופא שבודק אנשים ומחליט על מצבם הבריאותי בשביל גוף רשמי≈ רופא בודק
3.
interrogation, petit contrôle
מבחן קצר בכיתה על חומר מצומצם≈ מבחן קצר

בוחן : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
בּוֹחֵןbokhénבוחן	בּוֹחֲנִיםbokhanimבוחנים

État construit

Singulier	Pluriel
בּוֹחֵןbokhénבוחן	בּוֹחֲנֵיbokhanéyבוחני

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	בּוֹחֲנִיbokhaniבוחני	בּוֹחֲנַיbokhanayבוחניי
ton (m.)אַתָּה	בּוֹחֶנְךָbokhénkhaבוחנך	בּוֹחֲנֶיךָbokhanékhaבוחניך
ton (f.)אַתְּ	בּוֹחֲנֵךְbokhanékhבוחנך	בּוֹחֲנַיִךְbokhanayikhבוחנייך
son (à lui)הוּא	בּוֹחֲנוֹbokhanoבוחנו	בּוֹחֲנָיוbokhanavבוחניו
son (à elle)הִיא	בּוֹחֲנָהּbokhanaבוחנה	בּוֹחֲנֶיהָbokhanéhaבוחניה
notreאֲנַחְנוּ	בּוֹחֲנֵנוּbokhanénouבוחננו	בּוֹחֲנֵינוּbokhanéynouבוחנינו
votre (m.)אַתֶּם	בּוֹחֶנְכֶםbokhénkhémבוחנכם	בּוֹחֲנֵיכֶםbokhanéykhémבוחניכם
votre (f.)אַתֶּן	בּוֹחֶנְכֶןbokhénkhénבוחנכן	בּוֹחֲנֵיכֶןbokhanéykhénבוחניכן
leur (m.)הֵם	בּוֹחֲנָםbokhanamבוחנם	בּוֹחֲנֵיהֶםbokhanéyhémבוחניהם
leur (f.)הֵן	בּוֹחֲנָןbokhananבוחנן	בּוֹחֲנֵיהֶןbokhanéyhénבוחניהן

Exemples avec בוחן

הבוחן ביקש ממני לחנות ליד המדרכה
L'examinateur m'a demandé de me garer le long du trottoir.
לפני שקיבל ביטוח, בוחן רפואי בדק את הלב שלו
Avant qu'il obtienne l'assurance, un médecin examinateur a contrôlé son cœur.
המורה למתמטיקה הודיעה שמחר יהיה בוחן על שברים
La prof de maths a annoncé qu'il y aura demain une interrogation sur les fractions.

Mots de la même racine ב-ח-ן

Commentaires