אָסוּף attaché, rassemblé
assoufSans nikoud: אסוףadj.Racine:א-ס-ף
Signification et traduction de אסוף
- 1.
attaché, rassemblé, relevé
שאספו אותו למקום אחד, למשל שיער שקשור מאחור≈ קשור
- 2.
réservé, posé, retenu
fig.
שלא מראה הרבה רגשות ושולט בעצמו≈ מאופק, שקט
אסוף : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | אָסוּףassoufאסוף | אֲסוּפָהassoufaאסופה |
| Pluriel | אֲסוּפִיםassoufimאסופים | אֲסוּפוֹתassoufotאסופות |
Exemples avec אסוף
בעבודה במטבח השיער שלה תמיד אסוף
Quand elle travaille en cuisine, ses cheveux sont toujours attachés.
גם ברגעים קשים היא נשארה אסופה ושקטה
Même dans les moments difficiles, elle est restée posée et calme.
Mots de la même racine א-ס-ף
- ramasser, rassemblerלֶאֱסֹף
- collectionאֹסֶף
- collecte, ramassageאִסּוּף
- se rassembler, se réunirלְהֵאָסֵף
- réunion, assembléeאֲסֵפָה
- se rassembler, se réunirלְהִתְאַסֵּף
- collectionneurאַסְפָן
- recueil, anthologieאֲסֻפָּה
- populace, racailleאֲסַפְסוּף
- collection, collectionnismeאַסְפָנוּת
- la récolte, la moissonאָסִיף
- l'arrière-garde, la queueמְאַסֵּף