אֹסֶף collection
osséfSans nikoud: אוסףnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-ס-ף
Signification et traduction de אוסף
- 1.
collection
הרבה דברים מאותו סוג שמישהו אסף ושמר
אוסף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹסֶףosséfאוסף | אֳסָפִיםossafimאוספים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹסֶףosséfאוסף | אָסְפֵיosféyאוספי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָסְפִּיospiאוספי | אֳסָפַיossafayאוספיי |
| ton (m.)אַתָּה | אָסְפְּךָospékhaאוספך | אֳסָפֶיךָossafékhaאוספיך |
| ton (f.)אַתְּ | אָסְפֵּךְospékhאוספך | אֳסָפַיִךְossafayikhאוספייך |
| son (à lui)הוּא | אָסְפּוֹospoאוספו | אֳסָפָיוossafavאוספיו |
| son (à elle)הִיא | אָסְפָּהּospaאוספה | אֳסָפֶיהָossaféhaאוספיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אָסְפֵּנוּospénouאוספנו | אֳסָפֵינוּossaféynouאוספינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אָסְפְּכֶםospékhémאוספכם | אָסְפֵיכֶםosféykhémאוספיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אָסְפְּכֶןospékhénאוספכן | אָסְפֵיכֶןosféykhénאוספיכן |
| leur (m.)הֵם | אָסְפָּםospamאוספם | אָסְפֵיהֶםosféyhémאוספיהם |
| leur (f.)הֵן | אָסְפָּןospanאוספן | אָסְפֵיהֶןosféyhénאוספיהן |
Exemples avec אוסף
לסבא שלי יש אוסף ענק של בולים ישנים
Mon grand-père a une énorme collection de vieux timbres.
Mots de la même racine א-ס-ף
- ramasser, rassemblerלֶאֱסֹף
- collecte, ramassageאִסּוּף
- se rassembler, se réunirלְהֵאָסֵף
- réunion, assembléeאֲסֵפָה
- se rassembler, se réunirלְהִתְאַסֵּף
- collectionneurאַסְפָן
- recueil, anthologieאֲסֻפָּה
- populace, racailleאֲסַפְסוּף
- collection, collectionnismeאַסְפָנוּת
- la récolte, la moissonאָסִיף
- l'arrière-garde, la queueמְאַסֵּף
- attaché, rassembléאָסוּף