Mon vocabulaire

אִסּוּף collecte, ramassage

issoufSans nikoud: איסוף

nommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-ס-ף

Signification et traduction de איסוף

1.
collecte, ramassage
הבאה של דברים ממקומות שונים למקום אחד≈ קיבוץ, צבירה
2.
prise en charge
de personnes
לקיחה של אדם ברכב מהמקום שבו הוא מחכה≈ הסעה

איסוף : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
אִסּוּףissoufאיסוף	אִסּוּפִיםissoufimאיסופים

État construit

Singulier	Pluriel
אִסּוּףissoufאיסוף	אִסּוּפֵיissouféyאיסופי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	אִסּוּפִיissoufiאיסופי	אִסּוּפַיissoufayאיסופיי
ton (m.)אַתָּה	אִסּוּפְךָissoufkhaאיסופך	אִסּוּפֶיךָissoufékhaאיסופיך
ton (f.)אַתְּ	אִסּוּפֵךְissoufékhאיסופך	אִסּוּפַיִךְissoufayikhאיסופייך
son (à lui)הוּא	אִסּוּפוֹissoufoאיסופו	אִסּוּפָיוissoufavאיסופיו
son (à elle)הִיא	אִסּוּפָהּissoufaאיסופה	אִסּוּפֶיהָissouféhaאיסופיה
notreאֲנַחְנוּ	אִסּוּפֵנוּissoufénouאיסופנו	אִסּוּפֵינוּissouféynouאיסופינו
votre (m.)אַתֶּם	אִסּוּפְכֶםissoufkhémאיסופכם	אִסּוּפֵיכֶםissouféykhémאיסופיכם
votre (f.)אַתֶּן	אִסּוּפְכֶןissoufkhénאיסופכן	אִסּוּפֵיכֶןissouféykhénאיסופיכן
leur (m.)הֵם	אִסּוּפָםissoufamאיסופם	אִסּוּפֵיהֶםissouféyhémאיסופיהם
leur (f.)הֵן	אִסּוּפָןissoufanאיסופן	אִסּוּפֵיהֶןissouféyhénאיסופיהן

Exemples avec איסוף

בשכונה יש איסוף של בקבוקים ריקים פעם בשבוע
Dans le quartier, il y a une collecte de bouteilles vides une fois par semaine.
האיסוף של הילדים מבית הספר הוא בשעה ארבע
On récupère les enfants à l'école à seize heures.
תום בא מהסיבה היחידה של איסוף נתונים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התחביב שלי הוא איסוף מטבעות.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine א-ס-ף

Commentaires