אֲסֵפָה réunion, assemblée
asséfaSans nikoud: אספהnomfémininMishkal: kteláקְטֵלָהRacine:א-ס-ף
Signification et traduction de אספה
- 1.
réunion, assemblée
מפגש של קבוצת אנשים כדי לדבר ולהחליט על משהו≈ פגישה, כינוס
אספה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲסֵפָהasséfaאספה | אֲסֵפוֹתasséfotאספות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲסֵפַתasséfatאספת | אֲסֵפוֹתasséfotאספות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲסֵפָתִיasséfatiאספתי | אֲסֵפוֹתַיasséfotayאספותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲסֵפָתְךָasséfatkhaאספתך | אֲסֵפוֹתֶיךָasséfotékhaאספותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲסֵפָתֵךְasséfatékhאספתך | אֲסֵפוֹתַיִךְasséfotayikhאספותייך |
| son (à lui)הוּא | אֲסֵפָתוֹasséfatoאספתו | אֲסֵפוֹתָיוasséfotavאספותיו |
| son (à elle)הִיא | אֲסֵפָתָהּasséfataאספתה | אֲסֵפוֹתֶיהָasséfotéhaאספותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲסֵפָתֵנוּasséfaténouאספתנו | אֲסֵפוֹתֵינוּasséfotéynouאספותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲסֵפַתְכֶםasséfatkhémאספתכם | אֲסֵפוֹתֵיכֶםasséfotéykhémאספותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲסֵפַתְכֶןasséfatkhénאספתכן | אֲסֵפוֹתֵיכֶןasséfotéykhénאספותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲסֵפָתָםasséfatamאספתם | אֲסֵפוֹתֵיהֶםasséfotéyhémאספותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲסֵפָתָןasséfatanאספתן | אֲסֵפוֹתֵיהֶןasséfotéyhénאספותיהן |
Exemples avec אספה
מחר בערב יש אספת הורים, ואני לא יכולה ללכת.
Demain soir il y a une réunion de parents, et je ne peux pas y aller. (dit par une femme)
Mots de la même racine א-ס-ף
- ramasser, rassemblerלֶאֱסֹף
- collectionאֹסֶף
- collecte, ramassageאִסּוּף
- se rassembler, se réunirלְהֵאָסֵף
- se rassembler, se réunirלְהִתְאַסֵּף
- collectionneurאַסְפָן
- recueil, anthologieאֲסֻפָּה
- populace, racailleאֲסַפְסוּף
- collection, collectionnismeאַסְפָנוּת
- la récolte, la moissonאָסִיף
- l'arrière-garde, la queueמְאַסֵּף
- attaché, rassembléאָסוּף