Aller au contenu

הַכְלָלָה généralisation

hakhlalaSans nikoud: הכללה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:כ-ל-ל

Signification et traduction de הכללה

  1. 1.

    généralisation

    קביעה כללית על כל הקבוצה לפי מקרים מעטים≈ הכלל, קביעה גורפת

  2. 2.

    inclusion, intégration

    הכנסה של דבר או אדם לתוך קבוצה, רשימה או מסגרת≈ צירוף, הכנסה

הכללה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַכְלָלָהhakhlalaהכללההַכְלָלוֹתhakhlalotהכללות
État construit
SingulierPluriel
הַכְלָלַתhakhlalatהכללתהַכְלָלוֹתhakhlalotהכללות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַכְלָלָתִיhakhlalatiהכללתיהַכְלָלוֹתַיhakhlalotayהכללותיי
ton (m.)אַתָּההַכְלָלָתְךָhakhlalatkhaהכללתךהַכְלָלוֹתֶיךָhakhlalotékhaהכללותיך
ton (f.)אַתְּהַכְלָלָתֵךְhakhlalatékhהכללתךהַכְלָלוֹתַיִךְhakhlalotayikhהכללותייך
son (à lui)הוּאהַכְלָלָתוֹhakhlalatoהכללתוהַכְלָלוֹתָיוhakhlalotavהכללותיו
son (à elle)הִיאהַכְלָלָתָהּhakhlalataהכללתההַכְלָלוֹתֶיהָhakhlalotéhaהכללותיה
notreאֲנַחְנוּהַכְלָלָתֵנוּhakhlalaténouהכללתנוהַכְלָלוֹתֵינוּhakhlalotéynouהכללותינו
votre (m.)אַתֶּםהַכְלָלַתְכֶםhakhlalatkhémהכללתכםהַכְלָלוֹתֵיכֶםhakhlalotéykhémהכללותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַכְלָלַתְכֶןhakhlalatkhénהכללתכןהַכְלָלוֹתֵיכֶןhakhlalotéykhénהכללותיכן
leur (m.)הֵםהַכְלָלָתָםhakhlalatamהכללתםהַכְלָלוֹתֵיהֶםhakhlalotéyhémהכללותיהם
leur (f.)הֵןהַכְלָלָתָןhakhlalatanהכללתןהַכְלָלוֹתֵיהֶןhakhlalotéyhénהכללותיהן

Exemples avec הכללה

  • להגיד שכל הנהגים פה פראים זו הכללה לא הוגנת

    Dire que tous les conducteurs ici sont des sauvages, c'est une généralisation injuste.

  • הוועדה אישרה את הכללת התרופה בסל הבריאות

    La commission a approuvé l'inclusion du médicament dans le panier de soins.

  • בלי אובדן הכללה, אנו יכולים לומר שהסדרה שואפת לאפס.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • כל הכללה מסוכנת, ביחוד זאת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine כ-ל-ל

Commentaires