Mon vocabulaire

מִכְלוֹל ensemble, totalité

mikhlolSans nikoud: מכלול

nommasculinMishkal: miktólמִקְטוֹלRacine:כ-ל-ל

Signification et traduction de מכלול

1.
ensemble, totalité, complexe
כל החלקים של משהו יחד, כיחידה אחת שלמה≈ כלל, שלם

מכלול : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מִכְלוֹלmikhlolמכלול	מִכְלוֹלִיםmikhlolimמכלולים

État construit

Singulier	Pluriel
מִכְלוֹלmikhlolמכלול	מִכְלוֹלֵיmikhloléyמכלולי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מִכְלוֹלִיmikhloliמכלולי	מִכְלוֹלַיmikhlolayמכלוליי
ton (m.)אַתָּה	מִכְלוֹלְךָmikhlolkhaמכלולך	מִכְלוֹלֶיךָmikhlolékhaמכלוליך
ton (f.)אַתְּ	מִכְלוֹלֵךְmikhlolékhמכלולך	מִכְלוֹלַיִךְmikhlolayikhמכלולייך
son (à lui)הוּא	מִכְלוֹלוֹmikhloloמכלולו	מִכְלוֹלָיוmikhlolavמכלוליו
son (à elle)הִיא	מִכְלוֹלָהּmikhlolaמכלולה	מִכְלוֹלֶיהָmikhloléhaמכלוליה
notreאֲנַחְנוּ	מִכְלוֹלֵנוּmikhlolénouמכלולנו	מִכְלוֹלֵינוּmikhloléynouמכלולינו
votre (m.)אַתֶּם	מִכְלוֹלְכֶםmikhlolkhémמכלולכם	מִכְלוֹלֵיכֶםmikhloléykhémמכלוליכם
votre (f.)אַתֶּן	מִכְלוֹלְכֶןmikhlolkhénמכלולכן	מִכְלוֹלֵיכֶןmikhloléykhénמכלוליכן
leur (m.)הֵם	מִכְלוֹלָםmikhlolamמכלולם	מִכְלוֹלֵיהֶםmikhloléyhémמכלוליהם
leur (f.)הֵן	מִכְלוֹלָןmikhlolanמכלולן	מִכְלוֹלֵיהֶןmikhloléyhénמכלוליהן

Exemples avec מכלול

לפני שמחליטים צריך להסתכל על מכלול הנתונים ולא רק על מספר אחד
Avant de décider, il faut regarder l'ensemble des données et pas un seul chiffre.
המכונאי אמר שצריך להחליף את כל מכלול הבלמים
Le mécanicien a dit qu'il fallait changer tout l'ensemble de freinage.

Mots de la même racine כ-ל-ל

Commentaires