Mon vocabulaire

מְרַפֵּא guérisseur

mérapéSans nikoud: מרפא

nommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ר-פ-א

Signification et traduction de מרפא

1.
guérisseur
אדם שמטפל בחולים, לפעמים בלי השכלה של רופא

מרפא : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מְרַפֵּאmérapéמרפא	מְרַפְּאִיםmérapé'imמרפאים

État construit

Singulier	Pluriel
מְרַפֵּאmérapéמרפא	מְרַפְּאֵיmérapé'éyמרפאי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מְרַפְּאִיmérapé'iמרפאי	מְרַפְּאַיmérapé'ayמרפאיי
ton (m.)אַתָּה	מְרַפֶּאְךָmérapékhaמרפאך	מְרַפְּאֶיךָmérapé'ékhaמרפאיך
ton (f.)אַתְּ	מְרַפְּאֵךְmérapé'ékhמרפאך	מְרַפְּאַיִךְmérapé'ayikhמרפאייך
son (à lui)הוּא	מְרַפְּאוֹmérapé'oמרפאו	מְרַפְּאָיוmérapé'avמרפאיו
son (à elle)הִיא	מְרַפְּאָהּmérapé'aמרפאה	מְרַפְּאֶיהָmérapé'éhaמרפאיה
notreאֲנַחְנוּ	מְרַפְּאֵנוּmérapé'énouמרפאנו	מְרַפְּאֵינוּmérapé'éynouמרפאינו
votre (m.)אַתֶּם	מְרַפֶּאְכֶםmérapékhémמרפאכם	מְרַפְּאֵיכֶםmérapé'éykhémמרפאיכם
votre (f.)אַתֶּן	מְרַפֶּאְכֶןmérapékhénמרפאכן	מְרַפְּאֵיכֶןmérapé'éykhénמרפאיכן
leur (m.)הֵם	מְרַפְּאָםmérapé'amמרפאם	מְרַפְּאֵיהֶםmérapé'éyhémמרפאיהם
leur (f.)הֵן	מְרַפְּאָןmérapé'anמרפאן	מְרַפְּאֵיהֶןmérapé'éyhénמרפאיהן

Exemples avec מרפא

פעם, לפני שהיה רופא בכפר, כולם הלכו למרפא הזקן.
Autrefois, avant qu'il y ait un médecin au village, tout le monde allait voir le vieux guérisseur.

Mots de la même racine ר-פ-א

Commentaires