Aller au contenu

רְפוּאָה médecine

réfou'aSans nikoud: רפואה
nomfémininMishkal: ktuláקְטוּלָהRacine:ר-פ-א

Signification et traduction de רפואה

  1. 1.

    médecine

    המדע והמקצוע של טיפול בחולים ומניעת מחלות

  2. 2.

    guérison, remède

    החלמה ממחלה, או דבר שעוזר להבריא≈ החלמה, תרופה

רפואה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
רְפוּאָהréfou'aרפואהרְפוּאוֹתréfou'otרפואות
État construit
SingulierPluriel
רְפוּאַתréfou'atרפואתרְפוּאוֹתréfou'otרפואות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִירְפוּאָתִיréfou'atiרפואתירְפוּאוֹתַיréfou'otayרפואותיי
ton (m.)אַתָּהרְפוּאָתְךָréfou'atkhaרפואתךרְפוּאוֹתֶיךָréfou'otékhaרפואותיך
ton (f.)אַתְּרְפוּאָתֵךְréfou'atékhרפואתךרְפוּאוֹתַיִךְréfou'otayikhרפואותייך
son (à lui)הוּארְפוּאָתוֹréfou'atoרפואתורְפוּאוֹתָיוréfou'otavרפואותיו
son (à elle)הִיארְפוּאָתָהּréfou'ataרפואתהרְפוּאוֹתֶיהָréfou'otéhaרפואותיה
notreאֲנַחְנוּרְפוּאָתֵנוּréfou'aténouרפואתנורְפוּאוֹתֵינוּréfou'otéynouרפואותינו
votre (m.)אַתֶּםרְפוּאַתְכֶםréfou'atkhémרפואתכםרְפוּאוֹתֵיכֶםréfou'otéykhémרפואותיכם
votre (f.)אַתֶּןרְפוּאַתְכֶןréfou'atkhénרפואתכןרְפוּאוֹתֵיכֶןréfou'otéykhénרפואותיכן
leur (m.)הֵםרְפוּאָתָםréfou'atamרפואתםרְפוּאוֹתֵיהֶםréfou'otéyhémרפואותיהם
leur (f.)הֵןרְפוּאָתָןréfou'atanרפואתןרְפוּאוֹתֵיהֶןréfou'otéyhénרפואותיהן

Exemples avec רפואה

  • אחותי לומדת רפואה באוניברסיטה בבאר שבע

    Ma sœur fait médecine à l'université de Beer-Sheva.

  • שלחנו לשכנה פרחים ואיחלנו לה רפואה שלמה

    Nous avons envoyé des fleurs à la voisine et lui avons souhaité un prompt rétablissement.

  • אני דוקטור לרפואה.

    Tatoeba · MrShoval · saiko · CC BY 2.0 FR

  • בני נסע לאמריקה ללמוד רפואה.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אבא שלי עוסק ברפואה.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Commentaires