רִפּוּי la guérison, le traitement
ripouySans nikoud: ריפויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ר-פ-א
Signification et traduction de ריפוי
- 1.
la guérison, le traitement, la thérapie
התהליך שבו חולה או פצוע נהיה בריא שוב, או הטיפול שעוזר לזה≈ החלמה, טיפול
ריפוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִפּוּיripouyריפוי | רִפּוּיִיםripouyimריפויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִפּוּיripouyריפוי | רִפּוּיֵיripouyéyריפויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִפּוּיִיripouyiריפויי | רִפּוּיַיripouyayריפויי |
| ton (m.)אַתָּה | רִפּוּיְךָripouykhaריפויך | רִפּוּיֶיךָripouyékhaריפוייך |
| ton (f.)אַתְּ | רִפּוּיֵךְripouyékhריפויך | רִפּוּיַיִךְripouyayikhריפוייך |
| son (à lui)הוּא | רִפּוּיוֹripouyoריפויו | רִפּוּיָיוripouyavריפוייו |
| son (à elle)הִיא | רִפּוּיָהּripouyaריפויה | רִפּוּיֶיהָripouyéhaריפוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִפּוּיֵנוּripouyénouריפוינו | רִפּוּיֵינוּripouyéynouריפויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִפּוּיְכֶםripouykhémריפויכם | רִפּוּיֵיכֶםripouyéykhémריפוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִפּוּיְכֶןripouykhénריפויכן | רִפּוּיֵיכֶןripouyéykhénריפוייכן |
| leur (m.)הֵם | רִפּוּיָםripouyamריפויים | רִפּוּיֵיהֶםripouyéyhémריפוייהם |
| leur (f.)הֵן | רִפּוּיָןripouyanריפוין | רִפּוּיֵיהֶןripouyéyhénריפוייהן |
Exemples avec ריפוי
אחרי הניתוח הרופא אמר שהריפוי של הברך ייקח כמה שבועות.
Après l'opération, le médecin a dit que la guérison du genou prendrait quelques semaines.
יותר ויותר אנשים מחפשים שיטות ריפוי טבעיות.
Tatoeba · shaul · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה לא ניתן לריפוי.
התמכרות לאלכוהול לא ניתנת לריפוי.