שַׁדָּר présentateur, commentateur
chadarSans nikoud: שדרnommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:ש-ד-ר
Signification et traduction de שדר
- 1.
présentateur, commentateur, speaker
מי שמדבר ברדיו או בטלוויזיה ומדווח לקהל, למשל על משחק≈ קריין, מגיש
שדר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁדָּרchadarשדר | שַׁדָּרִיםchadarimשדרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁדַּרchadarשדר | שַׁדָּרֵיchadaréyשדרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שַׁדָּרִיchadariשדרי | שַׁדָּרַיchadarayשדריי |
| ton (m.)אַתָּה | שַׁדָּרְךָchadarkhaשדרך | שַׁדָּרֶיךָchadarékhaשדריך |
| ton (f.)אַתְּ | שַׁדָּרֵךְchadarékhשדרך | שַׁדָּרַיִךְchadarayikhשדרייך |
| son (à lui)הוּא | שַׁדָּרוֹchadaroשדרו | שַׁדָּרָיוchadaravשדריו |
| son (à elle)הִיא | שַׁדָּרָהּchadaraשדרה | שַׁדָּרֶיהָchadaréhaשדריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שַׁדָּרֵנוּchadarénouשדרנו | שַׁדָּרֵינוּchadaréynouשדרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שַׁדַּרְכֶםchadarkhémשדרכם | שַׁדָּרֵיכֶםchadaréykhémשדריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שַׁדַּרְכֶןchadarkhénשדרכן | שַׁדָּרֵיכֶןchadaréykhénשדריכן |
| leur (m.)הֵם | שַׁדָּרָםchadaramשדרם | שַׁדָּרֵיהֶםchadaréyhémשדריהם |
| leur (f.)הֵן | שַׁדָּרָןchadaranשדרן | שַׁדָּרֵיהֶןchadaréyhénשדריהן |
Exemples avec שדר
השדר צעק "גול" כל כך חזק שהשכנים שמעו
Le commentateur a crié « but ! » si fort que les voisins l'ont entendu.