שִׁדְרָה colonne vertébrale, épine dorsale
chidraSans nikoud: שדרהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ש-ד-ר
Signification et traduction de שדרה
- 1.
colonne vertébrale, épine dorsale
dans עמוד השדרה
בצירוף עמוד השדרה: שרשרת העצמות לאורך הגב≈ חוליות
שדרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁדְרָהchidraשדרה | שְׁדָרוֹתchdarotשדרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁדְרַתchidratשדרת | שִׁדְרוֹתchidrotשדרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁדְרָתִיchidratiשדרתי | שִׁדְרוֹתַיchidrotayשדרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁדְרָתְךָchidratkhaשדרתך | שִׁדְרוֹתֶיךָchidrotékhaשדרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁדְרָתֵךְchidratékhשדרתך | שִׁדְרוֹתַיִךְchidrotayikhשדרותייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁדְרָתוֹchidratoשדרתו | שִׁדְרוֹתָיוchidrotavשדרותיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁדְרָתָהּchidrataשדרתה | שִׁדְרוֹתֶיהָchidrotéhaשדרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁדְרָתֵנוּchidraténouשדרתנו | שִׁדְרוֹתֵינוּchidrotéynouשדרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁדְרַתְכֶםchidratkhémשדרתכם | שִׁדְרוֹתֵיכֶםchidrotéykhémשדרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁדְרַתְכֶןchidratkhénשדרתכן | שִׁדְרוֹתֵיכֶןchidrotéykhénשדרותיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁדְרָתָםchidratamשדרתם | שִׁדְרוֹתֵיהֶםchidrotéyhémשדרותיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁדְרָתָןchidratanשדרתן | שִׁדְרוֹתֵיהֶןchidrotéyhénשדרותיהן |
Exemples avec שדרה
אחרי שנים מול המחשב התחילו לי כאבים בעמוד השדרה.
Après des années devant l'ordinateur, j'ai commencé à avoir mal à la colonne vertébrale.
עמוד השדרה הורכב מעשרים וארבע עצמות.
Tatoeba · shanghainese · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR