שִׁדּוּר diffusion, émission
chidourSans nikoud: שידורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-ד-ר
Signification et traduction de שידור
- 1.
diffusion, émission, retransmission
העברה של תוכנית ברדיו, בטלוויזיה או ברשת≈ הקרנה, תוכנית
שידור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁדּוּרchidourשידור | שִׁדּוּרִיםchidourimשידורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁדּוּרchidourשידור | שִׁדּוּרֵיchidouréyשידורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁדּוּרִיchidouriשידורי | שִׁדּוּרַיchidourayשידוריי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁדּוּרְךָchidourkhaשידורך | שִׁדּוּרֶיךָchidourékhaשידוריך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁדּוּרֵךְchidourékhשידורך | שִׁדּוּרַיִךְchidourayikhשידורייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁדּוּרוֹchidouroשידורו | שִׁדּוּרָיוchidouravשידוריו |
| son (à elle)הִיא | שִׁדּוּרָהּchidouraשידורה | שִׁדּוּרֶיהָchidouréhaשידוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁדּוּרֵנוּchidourénouשידורנו | שִׁדּוּרֵינוּchidouréynouשידורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁדּוּרְכֶםchidourkhémשידורכם | שִׁדּוּרֵיכֶםchidouréykhémשידוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁדּוּרְכֶןchidourkhénשידורכן | שִׁדּוּרֵיכֶןchidouréykhénשידוריכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁדּוּרָםchidouramשידורם | שִׁדּוּרֵיהֶםchidouréyhémשידוריהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁדּוּרָןchidouranשידורן | שִׁדּוּרֵיהֶןchidouréyhénשידוריהן |
Exemples avec שידור
השידור של המשחק התחיל באיחור של עשר דקות.
La retransmission du match a commencé avec dix minutes de retard.
הטלוויזיה שידרה את שיגור הלוויין בשידור ישיר.
אנו קוטעים את השידור להודעה דחופה.
אני אוהבת להאזין לשידורי פודקאסט.