זְמִינוּת disponibilité
zminoutSans nikoud: זמינותnomfémininRacine:ז-מ-ן
Signification et traduction de זמינות
- 1.
disponibilité
מצב שבו משהו קיים ואפשר להשיג אותו, או שאפשר להשיג מישהו מהר≈ נגישות
זמינות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְמִינוּתzminoutזמינות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְמִינוּתzminoutזמינות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זְמִינוּתִיzminoutiזמינותי | |
| ton (m.)אַתָּה | זְמִינוּתְךָzminoutkhaזמינותך | |
| ton (f.)אַתְּ | זְמִינוּתֵךְzminoutékhזמינותך | |
| son (à lui)הוּא | זְמִינוּתוֹzminoutoזמינותו | |
| son (à elle)הִיא | זְמִינוּתָהּzminoutaזמינותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | זְמִינוּתֵנוּzminouténouזמינותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | זְמִינוּתְכֶםzminoutkhémזמינותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | זְמִינוּתְכֶןzminoutkhénזמינותכן | |
| leur (m.)הֵם | זְמִינוּתָםzminoutamזמינותם | |
| leur (f.)הֵן | זְמִינוּתָןzminoutanזמינותן |
Exemples avec זמינות
לפני שמזמינים, כדאי לבדוק את הזמינות של החדרים במלון
Avant de réserver, il vaut mieux vérifier la disponibilité des chambres à l'hôtel.
בעבודה הזאת דורשים זמינות גבוהה, גם בסופי שבוע
Pour ce travail, on exige une grande disponibilité, même le week-end.
Mots de la même racine ז-מ-ן
- tempsזְמַן
- inviterלְהַזְמִין
- occasion, chanceהִזְדַּמְּנוּת
- invitationהַזְמָנָה
- disponible, joignableזָמִין
- temporaire, provisoireזְמַנִּי
- invité, bienvenuמֻזְמָן
- espèces, liquideמְזֻמָּן
- convoquer, citerלְזַמֵּן
- convocation, citationזִמּוּן
- avoir l'occasion, se présenterלְהִזְדַּמֵּן
- occasionnel, de passageמִזְדַּמֵּן