מִשְׁקָע précipitations
michkaSans nikoud: משקעnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ש-ק-ע
Signification et traduction de משקע
- 1.
précipitations
גשם, שלג או ברד שיורדים מהשמיים≈ גשם
- 2.
dépôt, sédiment, résidu
חומר שמצטבר בתחתית של נוזל או על משטח≈ שכבה, אבנית
- 3.
rancœur, ressentiment
fig.
הרגשה רעה שנשארת אחרי ריב או מקרה לא נעים≈ טינה, כעס
משקע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁקָעmichkaמשקע | מִשְׁקָעִיםmichka'imמשקעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁקַעmichkaמשקע | מִשְׁקְעֵיmichké'éyמשקעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִשְׁקָעִיmichka'iמשקעי | מִשְׁקָעַיmichka'ayמשקעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִשְׁקָעֲךָmichka'akhaמשקעך | מִשְׁקָעֶיךָmichka'ékhaמשקעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִשְׁקָעֵךְmichka'ékhמשקעך | מִשְׁקָעַיִךְmichka'ayikhמשקעייך |
| son (à lui)הוּא | מִשְׁקָעוֹmichka'oמשקעו | מִשְׁקָעָיוmichka'avמשקעיו |
| son (à elle)הִיא | מִשְׁקָעָהּmichka'aמשקעה | מִשְׁקָעֶיהָmichka'éhaמשקעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִשְׁקָעֵנוּmichka'énouמשקענו | מִשְׁקָעֵינוּmichka'éynouמשקעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִשְׁקַעֲכֶםmichka'akhémמשקעכם | מִשְׁקְעֵיכֶםmichké'éykhémמשקעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִשְׁקַעֲכֶןmichka'akhénמשקעכן | מִשְׁקְעֵיכֶןmichké'éykhénמשקעיכן |
| leur (m.)הֵם | מִשְׁקָעָםmichka'amמשקעם | מִשְׁקְעֵיהֶםmichké'éyhémמשקעיהם |
| leur (f.)הֵן | מִשְׁקָעָןmichka'anמשקען | מִשְׁקְעֵיהֶןmichké'éyhénמשקעיהן |
Exemples avec משקע
השנה ירדו בצפון הרבה יותר משקעים מהרגיל
Cette année, il est tombé beaucoup plus de précipitations que d'habitude dans le nord.
בתחתית הקומקום הצטבר משקע לבן של אבנית
Un dépôt blanc de calcaire s'est accumulé au fond de la bouilloire.
הריב עם האחות שלה השאיר אצלה משקע קשה
La dispute avec sa sœur lui a laissé une profonde rancœur.