מְשִׁיבוֹן répondeur, messagerie vocale
méchivonSans nikoud: משיבוןnommasculinRacine:ש-ו-ב
Signification et traduction de משיבון
- 1.
répondeur, messagerie vocale
מכשיר או שירות שעונה לטלפון ומקליט הודעות כשאין מי שיענה≈ תא קולי
משיבון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְשִׁיבוֹןméchivonמשיבון | מְשִׁיבוֹנִיםméchivonimמשיבונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְשִׁיבוֹןméchivonמשיבון | מְשִׁיבוֹנֵיméchivonéyמשיבוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְשִׁיבוֹנִיméchivoniמשיבוני | מְשִׁיבוֹנַיméchivonayמשיבוניי |
| ton (m.)אַתָּה | מְשִׁיבוֹנְךָméchivonkhaמשיבונך | מְשִׁיבוֹנֶיךָméchivonékhaמשיבוניך |
| ton (f.)אַתְּ | מְשִׁיבוֹנֵךְméchivonékhמשיבונך | מְשִׁיבוֹנַיִךְméchivonayikhמשיבונייך |
| son (à lui)הוּא | מְשִׁיבוֹנוֹméchivonoמשיבונו | מְשִׁיבוֹנָיוméchivonavמשיבוניו |
| son (à elle)הִיא | מְשִׁיבוֹנָהּméchivonaמשיבונה | מְשִׁיבוֹנֶיהָméchivonéhaמשיבוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְשִׁיבוֹנֵנוּméchivonénouמשיבוננו | מְשִׁיבוֹנֵינוּméchivonéynouמשיבונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְשִׁיבוֹנְכֶםméchivonkhémמשיבונכם | מְשִׁיבוֹנֵיכֶםméchivonéykhémמשיבוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְשִׁיבוֹנְכֶןméchivonkhénמשיבונכן | מְשִׁיבוֹנֵיכֶןméchivonéykhénמשיבוניכן |
| leur (m.)הֵם | מְשִׁיבוֹנָםméchivonamמשיבונם | מְשִׁיבוֹנֵיהֶםméchivonéyhémמשיבוניהם |
| leur (f.)הֵן | מְשִׁיבוֹנָןméchivonanמשיבונן | מְשִׁיבוֹנֵיהֶןméchivonéyhénמשיבוניהן |
Exemples avec משיבון
ניסיתי להתקשר לרופא, אבל רק המשיבון ענה
J'ai essayé d'appeler le médecin, mais c'est le répondeur qui a décroché.