Aller au contenu

מְקַדֵּם coefficient, facteur

mékadémSans nikoud: מקדם
nommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ק-ד-ם

Signification et traduction de מקדם

  1. 1.

    coefficient, facteur, indice

    מספר שמכפילים בו גודל אחר, או מספר שמראה עוצמה של תכונה≈ מכפיל

מקדם : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מְקַדֵּםmékadémמקדםמְקַדְּמִיםmékadmimמקדמים
État construit
SingulierPluriel
מְקַדֵּםmékadémמקדםמְקַדְּמֵיmékadméyמקדמי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימְקַדְּמִיmékadmiמקדמימְקַדְּמַיmékadmayמקדמיי
ton (m.)אַתָּהמְקַדֶּמְךָmékadémkhaמקדמךמְקַדְּמֶיךָmékadmékhaמקדמיך
ton (f.)אַתְּמְקַדְּמֵךְmékadmékhמקדמךמְקַדְּמַיִךְmékadmayikhמקדמייך
son (à lui)הוּאמְקַדְּמוֹmékadmoמקדמומְקַדְּמָיוmékadmavמקדמיו
son (à elle)הִיאמְקַדְּמָהּmékadmaמקדמהמְקַדְּמֶיהָmékadméhaמקדמיה
notreאֲנַחְנוּמְקַדְּמֵנוּmékadménouמקדמנומְקַדְּמֵינוּmékadméynouמקדמינו
votre (m.)אַתֶּםמְקַדֶּמְכֶםmékadémkhémמקדמכםמְקַדְּמֵיכֶםmékadméykhémמקדמיכם
votre (f.)אַתֶּןמְקַדֶּמְכֶןmékadémkhénמקדמכןמְקַדְּמֵיכֶןmékadméykhénמקדמיכן
leur (m.)הֵםמְקַדְּמָםmékadmamמקדמםמְקַדְּמֵיהֶםmékadméyhémמקדמיהם
leur (f.)הֵןמְקַדְּמָןmékadmanמקדמןמְקַדְּמֵיהֶןmékadméyhénמקדמיהן

Exemples avec מקדם

  • לפני הים תמרחי קרם עם מקדם הגנה גבוה

    Avant la plage, mets une crème avec un indice de protection élevé. (à une femme)

  • בשיעור פיזיקה חישבנו את מקדם החיכוך של הקרש

    En cours de physique, nous avons calculé le coefficient de frottement de la planche.

Commentaires