מְקַדֵּם coefficient, facteur
mékadémSans nikoud: מקדםnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ק-ד-ם
Signification et traduction de מקדם
- 1.
coefficient, facteur, indice
מספר שמכפילים בו גודל אחר, או מספר שמראה עוצמה של תכונה≈ מכפיל
מקדם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְקַדֵּםmékadémמקדם | מְקַדְּמִיםmékadmimמקדמים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְקַדֵּםmékadémמקדם | מְקַדְּמֵיmékadméyמקדמי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְקַדְּמִיmékadmiמקדמי | מְקַדְּמַיmékadmayמקדמיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְקַדֶּמְךָmékadémkhaמקדמך | מְקַדְּמֶיךָmékadmékhaמקדמיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְקַדְּמֵךְmékadmékhמקדמך | מְקַדְּמַיִךְmékadmayikhמקדמייך |
| son (à lui)הוּא | מְקַדְּמוֹmékadmoמקדמו | מְקַדְּמָיוmékadmavמקדמיו |
| son (à elle)הִיא | מְקַדְּמָהּmékadmaמקדמה | מְקַדְּמֶיהָmékadméhaמקדמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְקַדְּמֵנוּmékadménouמקדמנו | מְקַדְּמֵינוּmékadméynouמקדמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְקַדֶּמְכֶםmékadémkhémמקדמכם | מְקַדְּמֵיכֶםmékadméykhémמקדמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְקַדֶּמְכֶןmékadémkhénמקדמכן | מְקַדְּמֵיכֶןmékadméykhénמקדמיכן |
| leur (m.)הֵם | מְקַדְּמָםmékadmamמקדמם | מְקַדְּמֵיהֶםmékadméyhémמקדמיהם |
| leur (f.)הֵן | מְקַדְּמָןmékadmanמקדמן | מְקַדְּמֵיהֶןmékadméyhénמקדמיהן |
Exemples avec מקדם
לפני הים תמרחי קרם עם מקדם הגנה גבוה
Avant la plage, mets une crème avec un indice de protection élevé. (à une femme)
בשיעור פיזיקה חישבנו את מקדם החיכוך של הקרש
En cours de physique, nous avons calculé le coefficient de frottement de la planche.
Mots de la même racine ק-ד-ם
- précédent, ancienקוֹדֵם
- avancerלְהִתְקַדֵּם
- matinal, précoceמֻקְדָּם
- promotion, avancementקִדּוּם
- promouvoir, faire avancerלְקַדֵּם
- ancien, antiqueקָדוּם
- arriver en avance, devancerלְהַקְדִּים
- progrès, avancéeהִתְקַדְּמוּת
- avant, antérieurקִדְמִי
- précéderלִקְדֹּם
- Antiquité, temps anciensקֶדֶם
- précédentתַּקְדִּים