Mon vocabulaire

לְהִתְקַדֵּם avancer

léhitkadémSans nikoud: להתקדם

verbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ק-ד-ם

Signification et traduction de להתקדם

1.
avancer
לזוז קדימה, אל מקום או שלב הבא≈ לזוז, להמשיך
2.
progresser, faire des progrès
להשתפר ולהגיע לרמה גבוהה יותר≈ להשתפר, להתפתח
- לְהִתְקַדֵּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— progresser en qch

Conjugaison de להתקדם : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לְהִתְקַדֵּםléhitkadémלהתקדם	מִתְקַדֵּםmitkadémמתקדם	מִתְקַדֶּמֶתmitkadémétמתקדמת	מִתְקַדְּמִיםmitkadmimמתקדמים	מִתְקַדְּמוֹתmitkadmotמתקדמות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	הִתְקַדַּמְתִּיhitkadamtiהתקדמתי	הִתְקַדַּמְנוּhitkadamnouהתקדמנו	הִתְקַדַּמְתָּhitkadamtaהתקדמת	הִתְקַדַּמְתְּhitkadamtהתקדמת	הִתְקַדַּמְתֶּםhitkadamtémהתקדמתם	הִתְקַדַּמְתֶּןhitkadamténהתקדמתן	הִתְקַדֵּםhitkadémהתקדם	הִתְקַדְּמָהhitkadmaהתקדמה	הִתְקַדְּמוּhitkadmouהתקדמו
Futur	אֶתְקַדֵּםétkadémאתקדם	נִתְקַדֵּםnitkadémנתקדם	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם	תִּתְקַדְּמִיtitkadmiתתקדמי	תִּתְקַדְּמוּtitkadmouתתקדמו	תִּתְקַדְּמוּtitkadmouתתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהsoutenu	יִתְקַדֵּםyitkadémיתקדם	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם	יִתְקַדְּמוּyitkadmouיתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	הִתְקַדַּמְתִּיhitkadamtiהתקדמתי	אֶתְקַדֵּםétkadémאתקדם
nousאֲנַחְנוּ	הִתְקַדַּמְנוּhitkadamnouהתקדמנו	נִתְקַדֵּםnitkadémנתקדם
tu (m.)אַתָּה	הִתְקַדַּמְתָּhitkadamtaהתקדמת	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם
tu (f.)אַתְּ	הִתְקַדַּמְתְּhitkadamtהתקדמת	תִּתְקַדְּמִיtitkadmiתתקדמי
vous (m.)אַתֶּם	הִתְקַדַּמְתֶּםhitkadamtémהתקדמתם	תִּתְקַדְּמוּtitkadmouתתקדמו
vous (f.)אַתֶּן	הִתְקַדַּמְתֶּןhitkadamténהתקדמתן	תִּתְקַדְּמוּtitkadmouתתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהsoutenu
ilהוּא	הִתְקַדֵּםhitkadémהתקדם	יִתְקַדֵּםyitkadémיתקדם
elleהִיא	הִתְקַדְּמָהhitkadmaהתקדמה	תִּתְקַדֵּםtitkadémתתקדם
ils / ellesהֵם / הֵן	הִתְקַדְּמוּhitkadmouהתקדמו	יִתְקַדְּמוּyitkadmouיתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהtitkadémnaתתקדמנהfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
הִתְקַדֵּםhitkadémהתקדם	הִתְקַדְּמִיhitkadmiהתקדמי	הִתְקַדְּמוּhitkadmouהתקדמו	הִתְקַדְּמוּhitkadmouהתקדמוהִתְקַדֵּמְנָהhitkadémnaהתקדמנהsoutenu

Exemples avec להתקדם

התור בקופה מתקדם לאט מאוד היום.
La file à la caisse avance très lentement aujourd'hui.
השנה הבת שלנו התקדמה מאוד בקריאה.
Cette année, notre fille a fait de gros progrès en lecture.
נראה איך זה מתקדם.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו יכולים להתקדם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אתה חייב להתקדם מהר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ק-ד-ם

Commentaires