Mon vocabulaire

תַּקְדִּים précédent

takdimSans nikoud: תקדים

nommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:ק-ד-ם

Signification et traduction de תקדים

1.
précédent
מקרה ראשון שאחריו אפשר לפעול באותה דרך גם במקרים דומים≈ דוגמה

תקדים : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
תַּקְדִּיםtakdimתקדים	תַּקְדִּימִיםtakdimimתקדימים

État construit

Singulier	Pluriel
תַּקְדִּיםtakdimתקדים	תַּקְדִּימֵיtakdiméyתקדימי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	תַּקְדִּימִיtakdimiתקדימי	תַּקְדִּימַיtakdimayתקדימיי
ton (m.)אַתָּה	תַּקְדִּימְךָtakdimkhaתקדימך	תַּקְדִּימֶיךָtakdimékhaתקדימיך
ton (f.)אַתְּ	תַּקְדִּימֵךְtakdimékhתקדימך	תַּקְדִּימַיִךְtakdimayikhתקדימייך
son (à lui)הוּא	תַּקְדִּימוֹtakdimoתקדימו	תַּקְדִּימָיוtakdimavתקדימיו
son (à elle)הִיא	תַּקְדִּימָהּtakdimaתקדימה	תַּקְדִּימֶיהָtakdiméhaתקדימיה
notreאֲנַחְנוּ	תַּקְדִּימֵנוּtakdiménouתקדימנו	תַּקְדִּימֵינוּtakdiméynouתקדימינו
votre (m.)אַתֶּם	תַּקְדִּימְכֶםtakdimkhémתקדימכם	תַּקְדִּימֵיכֶםtakdiméykhémתקדימיכם
votre (f.)אַתֶּן	תַּקְדִּימְכֶןtakdimkhénתקדימכן	תַּקְדִּימֵיכֶןtakdiméykhénתקדימיכן
leur (m.)הֵם	תַּקְדִּימָםtakdimamתקדימם	תַּקְדִּימֵיהֶםtakdiméyhémתקדימיהם
leur (f.)הֵן	תַּקְדִּימָןtakdimanתקדימן	תַּקְדִּימֵיהֶןtakdiméyhénתקדימיהן

Exemples avec תקדים

השופטת קבעה תקדים חשוב בעניין זכויות של שוכרים.
La juge a créé un précédent important concernant les droits des locataires.
אין תקדים למקרה כזה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ק-ד-ם

Commentaires