Aller au contenu

קֶדֶם Antiquité, temps anciens

kédémSans nikoud: קדם
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ק-ד-ם

Signification et traduction de קדם

  1. 1.

    Antiquité, temps anciens

    זמנים רחוקים מאוד בעבר≈ עבר רחוק, עת עתיקה

  2. 2.

    orient, est

    soutenu

    הצד שממנו השמש עולה≈ מזרח

קדם : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
קֶדֶםkédémקדםקְדָמִיםkdamimקדמים
État construit
SingulierPluriel
קֶדֶםkédémקדםקִדְמֵיkidméyקדמי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיקִדְמִיkidmiקדמיקְדָמַיkdamayקדמיי
ton (m.)אַתָּהקִדְמְךָkidmékhaקדמךקְדָמֶיךָkdamékhaקדמיך
ton (f.)אַתְּקִדְמֵךְkidmékhקדמךקְדָמַיִךְkdamayikhקדמייך
son (à lui)הוּאקִדְמוֹkidmoקדמוקְדָמָיוkdamavקדמיו
son (à elle)הִיאקִדְמָהּkidmaקדמהקְדָמֶיהָkdaméhaקדמיה
notreאֲנַחְנוּקִדְמֵנוּkidménouקדמנוקְדָמֵינוּkdaméynouקדמינו
votre (m.)אַתֶּםקִדְמְכֶםkidmékhémקדמכםקִדְמֵיכֶםkidméykhémקדמיכם
votre (f.)אַתֶּןקִדְמְכֶןkidmékhénקדמכןקִדְמֵיכֶןkidméykhénקדמיכן
leur (m.)הֵםקִדְמָםkidmamקדמםקִדְמֵיהֶםkidméyhémקדמיהם
leur (f.)הֵןקִדְמָןkidmanקדמןקִדְמֵיהֶןkidméyhénקדמיהן

Exemples avec קדם

  • במוזיאון מוצגים כלי חרס מימי קדם

    Le musée expose des poteries de l'Antiquité.

  • השמש עלתה מקדם וצבעה את ההרים בכתום

    Le soleil s'est levé à l'est et a teinté les montagnes d'orange.

Expressions avec קדם

Mots de la même racine ק-ד-ם

Commentaires