Mon vocabulaire

מַעֲצָמָה puissance, grande puissance

ma'atzamaSans nikoud: מעצמה

nomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:ע-צ-ם

Signification et traduction de מעצמה

1.
puissance, grande puissance, superpuissance
מדינה חזקה מאוד שיש לה השפעה גדולה על העולם≈ מדינה חזקה

מעצמה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מַעֲצָמָהma'atzamaמעצמה	מַעֲצָמוֹתma'atzamotמעצמות

État construit

Singulier	Pluriel
מַעֲצֶמֶתma'atzémétמעצמת	מַעַצְמוֹתma'atzmotמעצמות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מַעֲצַמְתִּיma'atzamtiמעצמתי	מַעַצְמוֹתַיma'atzmotayמעצמותיי
ton (m.)אַתָּה	מַעֲצַמְתְּךָma'atzamtékhaמעצמתך	מַעַצְמוֹתֶיךָma'atzmotékhaמעצמותיך
ton (f.)אַתְּ	מַעֲצַמְתֵּךְma'atzamtékhמעצמתך	מַעַצְמוֹתַיִךְma'atzmotayikhמעצמותייך
son (à lui)הוּא	מַעֲצַמְתּוֹma'atzamtoמעצמתו	מַעַצְמוֹתָיוma'atzmotavמעצמותיו
son (à elle)הִיא	מַעֲצַמְתָּהּma'atzamtaמעצמתה	מַעַצְמוֹתֶיהָma'atzmotéhaמעצמותיה
notreאֲנַחְנוּ	מַעֲצַמְתֵּנוּma'atzamténouמעצמתנו	מַעַצְמוֹתֵינוּma'atzmotéynouמעצמותינו
votre (m.)אַתֶּם	מַעֲצַמְתְּכֶםma'atzamtékhémמעצמתכם	מַעַצְמוֹתֵיכֶםma'atzmotéykhémמעצמותיכם
votre (f.)אַתֶּן	מַעֲצַמְתְּכֶןma'atzamtékhénמעצמתכן	מַעַצְמוֹתֵיכֶןma'atzmotéykhénמעצמותיכן
leur (m.)הֵם	מַעֲצַמְתָּםma'atzamtamמעצמתם	מַעַצְמוֹתֵיהֶםma'atzmotéyhémמעצמותיהם
leur (f.)הֵן	מַעֲצַמְתָּןma'atzamtanמעצמתן	מַעַצְמוֹתֵיהֶןma'atzmotéyhénמעצמותיהן

Exemples avec מעצמה

המדינה הקטנה הזאת הפכה למעצמה בתחום התוכנה
Ce petit pays est devenu une puissance dans le domaine du logiciel.

Mots de la même racine ע-צ-ם

Commentaires