Aller au contenu

עַצְמָאוּת indépendance, autonomie

atzma'outSans nikoud: עצמאות
nomfémininRacine:ע-צ-ם

Signification et traduction de עצמאות

  1. 1.

    indépendance, autonomie

    מצב שבו אדם או מדינה לא תלויים באחרים ומחליטים לבד≈ חירות, אוטונומיה

עצמאות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עַצְמָאוּתatzma'outעצמאותעַצְמָאֻיּוֹתatzma'ouyotעצמאויות
État construit
SingulierPluriel
עַצְמָאוּתatzma'outעצמאותעַצְמָאֻיּוֹתatzma'ouyotעצמאויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעַצְמָאוּתִיatzma'outiעצמאותיעַצְמָאֻיּוֹתַיatzma'ouyotayעצמאויותיי
ton (m.)אַתָּהעַצְמָאוּתְךָatzma'outkhaעצמאותךעַצְמָאֻיּוֹתֶיךָatzma'ouyotékhaעצמאויותיך
ton (f.)אַתְּעַצְמָאוּתֵךְatzma'outékhעצמאותךעַצְמָאֻיּוֹתַיִךְatzma'ouyotayikhעצמאויותייך
son (à lui)הוּאעַצְמָאוּתוֹatzma'outoעצמאותועַצְמָאֻיּוֹתָיוatzma'ouyotavעצמאויותיו
son (à elle)הִיאעַצְמָאוּתָהּatzma'outaעצמאותהעַצְמָאֻיּוֹתֶיהָatzma'ouyotéhaעצמאויותיה
notreאֲנַחְנוּעַצְמָאוּתֵנוּatzma'outénouעצמאותנועַצְמָאֻיּוֹתֵינוּatzma'ouyotéynouעצמאויותינו
votre (m.)אַתֶּםעַצְמָאוּתְכֶםatzma'outkhémעצמאותכםעַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶםatzma'ouyotéykhémעצמאויותיכם
votre (f.)אַתֶּןעַצְמָאוּתְכֶןatzma'outkhénעצמאותכןעַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶןatzma'ouyotéykhénעצמאויותיכן
leur (m.)הֵםעַצְמָאוּתָםatzma'outamעצמאותםעַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶםatzma'ouyotéyhémעצמאויותיהם
leur (f.)הֵןעַצְמָאוּתָןatzma'outanעצמאותןעַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶןatzma'ouyotéyhénעצמאויותיהן

Exemples avec עצמאות

  • בגיל עשרים רים רצתה יותר עצמאות ועברה לדירה משלה.

    À vingt ans, Rim voulait plus d'indépendance et a emménagé dans son propre appartement.

  • יום עצמאות שמח!

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • ב-1847 הם הכריזו על עצמאות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • בשנת 1847 הם הכריזו על עצמאות.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec עצמאות

Mots de la même racine ע-צ-ם

Commentaires