מָנוּי abonné
manouySans nikoud: מנויnommasculinMishkal: katúlקָטוּלRacine:מ-נ-ה
Signification et traduction de מנוי
- 1.
abonné
אדם שמשלם קבוע כדי לקבל שירות, עיתון או כרטיסים≈ חבר, לקוח קבוע
- (לִהְיוֹת) מָנוּי עַל מַשֶּׁהוּ— être abonné à qch
- 2.
abonnement
זכות לשירות או לכניסה לתקופה, שמשלמים עליה מראש≈ כרטיסייה, הרשמה
- מָנוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— abonnement à qch
מנוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָנוּיmanouyמנוי | מְנוּיִיםménouyimמנויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנוּיménouyמנוי | מְנוּיֵיménouyéyמנויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנוּיִיménouyiמנויי | מְנוּיַיménouyayמנויי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנוּיְךָménouykhaמנויך | מְנוּיֶיךָménouyékhaמנוייך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנוּיֵךְménouyékhמנוייך | מְנוּיַיִךְménouyayikhמנוייך |
| son (à lui)הוּא | מְנוּיוֹménouyoמנויו | מְנוּיָיוménouyavמנוייו |
| son (à elle)הִיא | מְנוּיָהּménouyaמנויה | מְנוּיֶיהָménouyéhaמנוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנוּיֵנוּménouyénouמנויינו | מְנוּיֵינוּménouyéynouמנויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנוּיְכֶםménouykhémמנויכם | מְנוּיֵיכֶםménouyéykhémמנוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנוּיְכֶןménouykhénמנויכן | מְנוּיֵיכֶןménouyéykhénמנוייכן |
| leur (m.)הֵם | מְנוּיָםménouyamמנויים | מְנוּיֵיהֶםménouyéyhémמנוייהם |
| leur (f.)הֵן | מְנוּיָןménouyanמנויין | מְנוּיֵיהֶןménouyéyhénמנוייהן |
Exemples avec מנוי
קניתי מנוי לבריכה העירונית לכל הקיץ.
J'ai pris un abonnement à la piscine municipale pour tout l'été.
סבא שלי מנוי על שני עיתונים כבר שנים.
Mon grand-père est abonné à deux journaux depuis des années.
על איזה עיתון אתה מנוי?
לאיזה עיתון יש לך מנוי?
על איזה עיתון אתם מנויים?