מְמֻנֶּה responsable, supérieur
mémounéSans nikoud: ממונהnommasculinMishkal: mekutálמְקֻטָּלRacine:מ-נ-ה
Signification et traduction de ממונה
- 1.
responsable, supérieur
אדם שקיבל אחריות על תחום או על עובדים≈ אחראי, מנהל
- מְמֻנֶּה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— responsable de qqch/qqn
ממונה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְמֻנֶּהmémounéממונה | מְמֻנִּיםmémounimממונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְמֻנֵּהmémounéממונה | מְמֻנֵּיmémounéyממוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְמֻנִּיmémouniממוני | מְמֻנַּיmémounayממוניי |
| ton (m.)אַתָּה | מְמֻנְּךָmémounkhaממונך | מְמֻנֶּיךָmémounékhaממוניך |
| ton (f.)אַתְּ | מְמֻנֵּךְmémounékhממונך | מְמֻנַּיִךְmémounayikhממונייך |
| son (à lui)הוּא | מְמֻנּוֹmémounoממונו | מְמֻנָּיוmémounavממוניו |
| son (à elle)הִיא | מְמֻנָּהּmémounaממונה | מְמֻנֶּיהָmémounéhaממוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְמֻנֵּנוּmémounénouממוננו | מְמֻנֵּינוּmémounéynouממונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְמֻנְּכֶםmémounkhémממונכם | מְמֻנֵּיכֶםmémounéykhémממוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְמֻנְּכֶןmémounkhénממונכן | מְמֻנֵּיכֶןmémounéykhénממוניכן |
| leur (m.)הֵם | מְמֻנָּםmémounamממונם | מְמֻנֵּיהֶםmémounéyhémממוניהם |
| leur (f.)הֵן | מְמֻנָּןmémounanממונן | מְמֻנֵּיהֶןmémounéyhénממוניהן |
Exemples avec ממונה
רונית ממונה על הבטיחות בכל אתרי הבנייה של החברה.
Ronit est responsable de la sécurité sur tous les chantiers de l'entreprise.
אם יש לך בעיה במשמרת, תדבר קודם עם הממונה.
Si tu as un problème pendant ton service, parle d'abord au responsable.
אני הממונה כאן.
אני ממונה על מחלקת הספרים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תהיה ממונה על העובדות במפעל הזה.