מִנּוּי abonnement
minouySans nikoud: מינויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:מ-נ-ה
Signification et traduction de מינוי
- 1.
abonnement
תשלום קבוע שנותן זכות לקבל שירות, עיתון או כניסה לתקופה
- מִנּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— abonnement à qch
- 2.
nomination
בחירה רשמית של אדם לתפקיד מסוים
- מִנּוּי לְ־תַפְקִיד— nomination à un poste
מינוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִנּוּיminouyמינוי | מִנּוּיִיםminouyimמינויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִנּוּיminouyמינוי | מִנּוּיֵיminouyéyמינויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִנּוּיִיminouyiמינויי | מִנּוּיַיminouyayמינויי |
| ton (m.)אַתָּה | מִנּוּיְךָminouykhaמינויך | מִנּוּיֶיךָminouyékhaמינוייך |
| ton (f.)אַתְּ | מִנּוּיֵךְminouyékhמינוייך | מִנּוּיַיִךְminouyayikhמינוייך |
| son (à lui)הוּא | מִנּוּיוֹminouyoמינויו | מִנּוּיָיוminouyavמינוייו |
| son (à elle)הִיא | מִנּוּיָהּminouyaמינויה | מִנּוּיֶיהָminouyéhaמינוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִנּוּיֵנוּminouyénouמינוינו | מִנּוּיֵינוּminouyéynouמינויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִנּוּיְכֶםminouykhémמינויכם | מִנּוּיֵיכֶםminouyéykhémמינוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִנּוּיְכֶןminouykhénמינויכן | מִנּוּיֵיכֶןminouyéykhénמינוייכן |
| leur (m.)הֵם | מִנּוּיָםminouyamמינויים | מִנּוּיֵיהֶםminouyéyhémמינוייהם |
| leur (f.)הֵן | מִנּוּיָןminouyanמינויין | מִנּוּיֵיהֶןminouyéyhénמינוייהן |
Exemples avec מינוי
קניתי מינוי שנתי לחדר הכושר ליד הבית.
J'ai pris un abonnement annuel à la salle de sport près de chez moi.
אחרי חודשים של חיפוש, אושר המינוי שלה לתפקיד מנהלת בית החולים.
Après des mois de recherche, sa nomination au poste de directrice de l'hôpital a été approuvée.