הִשְׁתַּקְּפוּת reflet
hichtakfoutSans nikoud: השתקפותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ש-ק-ף
Signification et traduction de השתקפות
- 1.
reflet
תמונה של דבר שנראית במים, במראה או בזכוכית≈ בבואה, החזרה
השתקפות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתַּקְּפוּתhichtakfoutהשתקפות | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתhichtakfouyotהשתקפויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִשְׁתַּקְּפוּתhichtakfoutהשתקפות | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתhichtakfouyotהשתקפויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִשְׁתַּקְּפוּתִיhichtakfoutiהשתקפותי | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתַיhichtakfouyotayהשתקפויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּקְּפוּתְךָhichtakfoutkhaהשתקפותך | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֶיךָhichtakfouyotékhaהשתקפויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּקְּפוּתֵךְhichtakfoutékhהשתקפותך | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתַיִךְhichtakfouyotayikhהשתקפויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִשְׁתַּקְּפוּתוֹhichtakfoutoהשתקפותו | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתָיוhichtakfouyotavהשתקפויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִשְׁתַּקְּפוּתָהּhichtakfoutaהשתקפותה | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֶיהָhichtakfouyotéhaהשתקפויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּקְּפוּתֵנוּhichtakfouténouהשתקפותנו | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵינוּhichtakfouyotéynouהשתקפויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּקְּפוּתְכֶםhichtakfoutkhémהשתקפותכם | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיכֶםhichtakfouyotéykhémהשתקפויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּקְּפוּתְכֶןhichtakfoutkhénהשתקפותכן | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיכֶןhichtakfouyotéykhénהשתקפויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִשְׁתַּקְּפוּתָםhichtakfoutamהשתקפותם | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיהֶםhichtakfouyotéyhémהשתקפויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִשְׁתַּקְּפוּתָןhichtakfoutanהשתקפותן | הִשְׁתַּקְּפֻיּוֹתֵיהֶןhichtakfouyotéyhénהשתקפויותיהן |
Exemples avec השתקפות
בבוקר שקט אפשר לראות באגם השתקפות של ההרים
Par un matin calme, on voit le reflet des montagnes dans le lac.