מוּדָעוּת la conscience, la sensibilisation
mouda'outSans nikoud: מודעותnomfémininRacine:י-ד-ע
Signification et traduction de מודעות
- 1.
la conscience, la sensibilisation
ידיעה והבנה של משהו, למשל של בעיה או של עצמך≈ הבנה, ערנות
- מוּדָעוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— la conscience de qqch
מודעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוּדָעוּתmouda'outמודעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוּדָעוּתmouda'outמודעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוּדָעוּתִיmouda'outiמודעותי | |
| ton (m.)אַתָּה | מוּדָעוּתְךָmouda'outkhaמודעותך | |
| ton (f.)אַתְּ | מוּדָעוּתֵךְmouda'outékhמודעותך | |
| son (à lui)הוּא | מוּדָעוּתוֹmouda'outoמודעותו | |
| son (à elle)הִיא | מוּדָעוּתָהּmouda'outaמודעותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מוּדָעוּתֵנוּmouda'outénouמודעותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מוּדָעוּתְכֶםmouda'outkhémמודעותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מוּדָעוּתְכֶןmouda'outkhénמודעותכן | |
| leur (m.)הֵם | מוּדָעוּתָםmouda'outamמודעותם | |
| leur (f.)הֵן | מוּדָעוּתָןmouda'outanמודעותן |
Exemples avec מודעות
היום יש הרבה יותר מודעות לחשיבות של שינה טובה.
Aujourd'hui, on est beaucoup plus conscient de l'importance d'un bon sommeil.