Aller au contenu

רְגִישׁוּת la sensibilité, l'allergie

réguichoutSans nikoud: רגישות
nomfémininRacine:ר-ג-ש

Signification et traduction de רגישות

  1. 1.

    la sensibilité, l'allergie

    תגובה חזקה של הגוף או של חומר לדבר מסוים, כמו אוכל, אור או קור≈ אלרגיה

    • רְגִישׁוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— sensibilité à qqch
  2. 2.

    la sensibilité, la délicatesse, le tact

    היכולת להבין מה אחרים מרגישים ולהתנהג בעדינות≈ עדינות, רגש

רגישות : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
רְגִישׁוּתréguichoutרגישותרְגִישֻׁיּוֹתréguichouyotרגישויות
État construit
SingulierPluriel
רְגִישׁוּתréguichoutרגישותרְגִישֻׁיּוֹתréguichouyotרגישויות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִירְגִישׁוּתִיréguichoutiרגישותירְגִישֻׁיּוֹתַיréguichouyotayרגישויותיי
ton (m.)אַתָּהרְגִישׁוּתְךָréguichoutkhaרגישותךרְגִישֻׁיּוֹתֶיךָréguichouyotékhaרגישויותיך
ton (f.)אַתְּרְגִישׁוּתֵךְréguichoutékhרגישותךרְגִישֻׁיּוֹתַיִךְréguichouyotayikhרגישויותייך
son (à lui)הוּארְגִישׁוּתוֹréguichoutoרגישותורְגִישֻׁיּוֹתָיוréguichouyotavרגישויותיו
son (à elle)הִיארְגִישׁוּתָהּréguichoutaרגישותהרְגִישֻׁיּוֹתֶיהָréguichouyotéhaרגישויותיה
notreאֲנַחְנוּרְגִישׁוּתֵנוּréguichouténouרגישותנורְגִישֻׁיּוֹתֵינוּréguichouyotéynouרגישויותינו
votre (m.)אַתֶּםרְגִישׁוּתְכֶםréguichoutkhémרגישותכםרְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶםréguichouyotéykhémרגישויותיכם
votre (f.)אַתֶּןרְגִישׁוּתְכֶןréguichoutkhénרגישותכןרְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶןréguichouyotéykhénרגישויותיכן
leur (m.)הֵםרְגִישׁוּתָםréguichoutamרגישותםרְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶםréguichouyotéyhémרגישויותיהם
leur (f.)הֵןרְגִישׁוּתָןréguichoutanרגישותןרְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶןréguichouyotéyhénרגישויותיהן

Exemples avec רגישות

  • לבן שלי יש רגישות לחלב, אז אנחנו קונים חלב סויה.

    Mon fils a une sensibilité au lait, alors on achète du lait de soja.

  • הרופא דיבר עם המשפחה ברגישות רבה.

    Le médecin a parlé à la famille avec beaucoup de délicatesse.

  • יש לה רגישות לחתולים.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Expressions avec רגישות

Mots de la même racine ר-ג-ש

Commentaires