Aller au contenu

הַרְגָּשָׁה sensation, sentiment

hargachaSans nikoud: הרגשה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ר-ג-ש

Signification et traduction de הרגשה

  1. 1.

    sensation, sentiment, impression

    מה שעובר על אדם בגוף או בלב, או מחשבה שמשהו יקרה≈ תחושה, רגש

    • הַרְגָּשָׁה שֶׁ־— l'impression que…(+ subordonnée en ש־ (que))

הרגשה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַרְגָּשָׁהhargachaהרגשההַרְגָּשׁוֹתhargachotהרגשות
État construit
SingulierPluriel
הַרְגָּשַׁתhargachatהרגשתהַרְגָּשׁוֹתhargachotהרגשות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַרְגָּשָׁתִיhargachatiהרגשתיהַרְגָּשׁוֹתַיhargachotayהרגשותיי
ton (m.)אַתָּההַרְגָּשָׁתְךָhargachatkhaהרגשתךהַרְגָּשׁוֹתֶיךָhargachotékhaהרגשותיך
ton (f.)אַתְּהַרְגָּשָׁתֵךְhargachatékhהרגשתךהַרְגָּשׁוֹתַיִךְhargachotayikhהרגשותייך
son (à lui)הוּאהַרְגָּשָׁתוֹhargachatoהרגשתוהַרְגָּשׁוֹתָיוhargachotavהרגשותיו
son (à elle)הִיאהַרְגָּשָׁתָהּhargachataהרגשתההַרְגָּשׁוֹתֶיהָhargachotéhaהרגשותיה
notreאֲנַחְנוּהַרְגָּשָׁתֵנוּhargachaténouהרגשתנוהַרְגָּשׁוֹתֵינוּhargachotéynouהרגשותינו
votre (m.)אַתֶּםהַרְגָּשַׁתְכֶםhargachatkhémהרגשתכםהַרְגָּשׁוֹתֵיכֶםhargachotéykhémהרגשותיכם
votre (f.)אַתֶּןהַרְגָּשַׁתְכֶןhargachatkhénהרגשתכןהַרְגָּשׁוֹתֵיכֶןhargachotéykhénהרגשותיכן
leur (m.)הֵםהַרְגָּשָׁתָםhargachatamהרגשתםהַרְגָּשׁוֹתֵיהֶםhargachotéyhémהרגשותיהם
leur (f.)הֵןהַרְגָּשָׁתָןhargachatanהרגשתןהַרְגָּשׁוֹתֵיהֶןhargachotéyhénהרגשותיהן

Exemples avec הרגשה

  • הייתה לי הרגשה שמישהו הולך אחריי ברחוב.

    J'avais l'impression que quelqu'un me suivait dans la rue.

  • אחרי מקלחת חמה יש הרגשה נעימה בכל הגוף.

    Après une douche chaude, on a une sensation agréable dans tout le corps.

  • יש לי הרגשה כזאת, כאילו טום פשוט מנצל אותי.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זאת הרגשה טובה.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אני מכיר את ההרגשה.

    Tatoeba · fekundulo · megaton · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ר-ג-ש

Commentaires