מוֹדָעָה annonce, affiche
moda'aSans nikoud: מודעהnomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:י-ד-ע
Signification et traduction de מודעה
- 1.
annonce, affiche, avis
הודעה כתובה שתולים או מפרסמים כדי שהרבה אנשים יראו≈ הודעה, פרסומת
מודעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹדָעָהmoda'aמודעה | מוּדָעוֹתmouda'otמודעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹדַעַתmoda'atמודעת | מוֹדְעוֹתmod'otמודעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹדַעְתִּיmoda'atiמודעתי | מוֹדְעוֹתַיmod'otayמודעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹדַעְתְּךָmoda'atékhaמודעתך | מוֹדְעוֹתֶיךָmod'otékhaמודעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹדַעְתֵּךְmoda'atékhמודעתך | מוֹדְעוֹתַיִךְmod'otayikhמודעותייך |
| son (à lui)הוּא | מוֹדַעְתּוֹmoda'atoמודעתו | מוֹדְעוֹתָיוmod'otavמודעותיו |
| son (à elle)הִיא | מוֹדַעְתָּהּmoda'ataמודעתה | מוֹדְעוֹתֶיהָmod'otéhaמודעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹדַעְתֵּנוּmoda'aténouמודעתנו | מוֹדְעוֹתֵינוּmod'otéynouמודעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹדַעְתְּכֶםmoda'atékhémמודעתכם | מוֹדְעוֹתֵיכֶםmod'otéykhémמודעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹדַעְתְּכֶןmoda'atékhénמודעתכן | מוֹדְעוֹתֵיכֶןmod'otéykhénמודעותיכן |
| leur (m.)הֵם | מוֹדַעְתָּםmoda'atamמודעתם | מוֹדְעוֹתֵיהֶםmod'otéyhémמודעותיהם |
| leur (f.)הֵן | מוֹדַעְתָּןmoda'atanמודעתן | מוֹדְעוֹתֵיהֶןmod'otéyhénמודעותיהן |
Exemples avec מודעה
תלינו בכניסה לבניין מודעה על חתול שהלך לאיבוד
On a affiché à l'entrée de l'immeuble une annonce pour un chat perdu.
היא מצאה את היום האבוד באמצעות מודעה בעיתון.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR