מְרֻחָק éloigné, lointain
méroukhakSans nikoud: מרוחקadj.Racine:ר-ח-ק
Signification et traduction de מרוחק
- 1.
éloigné, lointain, isolé
שנמצא רחוק ממקומות אחרים או מהמרכז≈ רחוק, נידח
- מְרֻחָק מִ־מָּקוֹם— éloigné de qch
- 2.
distant, froid, renfermé
שלא מראה רגשות ולא נפתח לאנשים אחרים≈ קר, סגור
מרוחק : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְרֻחָקméroukhakמרוחק | מְרֻחֶקֶתméroukhékétמרוחקת |
| Pluriel | מְרֻחָקִיםméroukhakimמרוחקים | מְרֻחָקוֹתméroukhakotמרוחקות |
Exemples avec מרוחק
הכפר מרוחק מהעיר הגדולה כמעט שעתיים נסיעה
Le village est à presque deux heures de route de la grande ville.
מאז הפרידה הוא נהיה מרוחק ולא עונה להודעות שלי
Depuis la rupture, il est devenu distant et ne répond plus à mes messages.
זה מרוחק מדי.
תום מרוחק מדי כדי לשמוע אותנו.
ראיתי אור מרוחק.