לִגְבּוֹת percevoir, encaisser

1. 1.

   percevoir, encaisser, recouvrer

   לקבל או לדרוש כסף שמגיע, כמו מס או חוב≈ לגייס, לאסוף

   • לִגְבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ— percevoir qch auprès de qn
2. 2.

   faire payer, facturer, prendre

   לבקש תשלום מסוים בעד שירות או מוצר≈ לחייב

   • לִגְבּוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— faire payer qch

Conjugaison de לגבות : présent, passé et futur, impératif

Exemples avec לגבות

• ועד הבית גובה את התשלום החודשי מכל הדיירים

  Le syndic de l'immeuble perçoit la cotisation mensuelle de tous les habitants.

• במלון גבו עלינו על כל בקבוק מים מהמקרר

  À l'hôtel, ils nous ont fait payer chaque bouteille d'eau du frigo.

• אתם גובים כסף על המשלוח?

  Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• אתם גובים על האספקה?

  Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• אנו גובים עמלה של 3%.

  Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR