גְּבִיָּה recouvrement, perception
gviyaSans nikoud: גבייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ג-ב-ה
Signification et traduction de גבייה
- 1.
recouvrement, perception
d'impôts, de dettes
פעולה של לקיחת כסף שמגיע, כמו מס, חוב או תשלום
גבייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּבִיָּהgviyaגבייה | גְּבִיּוֹתgviyotגביות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּבִיַּתgviyatגביית | גְּבִיּוֹתgviyotגביות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּבִיָּתִיgviyatiגבייתי | גְּבִיּוֹתַיgviyotayגביותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּבִיָּתְךָgviyatkhaגבייתך | גְּבִיּוֹתֶיךָgviyotékhaגביותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּבִיָּתֵךְgviyatékhגבייתך | גְּבִיּוֹתַיִךְgviyotayikhגביותייך |
| son (à lui)הוּא | גְּבִיָּתוֹgviyatoגבייתו | גְּבִיּוֹתָיוgviyotavגביותיו |
| son (à elle)הִיא | גְּבִיָּתָהּgviyataגבייתה | גְּבִיּוֹתֶיהָgviyotéhaגביותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּבִיָּתֵנוּgviyaténouגבייתנו | גְּבִיּוֹתֵינוּgviyotéynouגביותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּבִיַּתְכֶםgviyatkhémגבייתכם | גְּבִיּוֹתֵיכֶםgviyotéykhémגביותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּבִיַּתְכֶןgviyatkhénגבייתכן | גְּבִיּוֹתֵיכֶןgviyotéykhénגביותיכן |
| leur (m.)הֵם | גְּבִיָּתָםgviyatamגבייתם | גְּבִיּוֹתֵיהֶםgviyotéyhémגביותיהם |
| leur (f.)הֵן | גְּבִיָּתָןgviyatanגבייתן | גְּבִיּוֹתֵיהֶןgviyotéyhénגביותיהן |
Exemples avec גבייה
החברה העבירה את החוב הישן לחברת גבייה פרטית
L'entreprise a confié la vieille dette à une société de recouvrement privée.
Mots de la même racine ג-ב-ה
- haut, grandגָּבוֹהַּ
- hauteur, altitudeגֹּבַהּ
- percevoir, encaisserלִגְבּוֹת
- soutien, appuiגִּבּוּי
- soutenir, appuyerלְגַבּוֹת
- gabbaï, administrateur de la synagogueגַּבַּאי
- élévation, rehaussementהַגְבָּהָה
- surélevé, élevéמֻגְבָּה
- appuyé, garantiמְגֻבֶּה
- être perçu, être prélevéלְהִגָּבוֹת
- collecte de fonds, appel aux donsמַגְבִּית