פּוֹעֵל ouvrier, travailleur
po'élSans nikoud: פועלnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:פ-ע-ל
Signification et traduction de פועל
- 1.
ouvrier, travailleur
מי שעובד בעבודה פיזית, למשל בבנייה או במפעל≈ עובד
פועל : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פּוֹעֵלpo'élפועל | פּוֹעֲלִיםpo'alimפועלים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פּוֹעֵלpo'élפועל | פּוֹעֲלֵיpo'aléyפועלי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פּוֹעֶלֶתpo'élétפועלת | פּוֹעֲלוֹתpo'alotפועלות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פּוֹעֶלֶתpo'élétפועלת | פּוֹעֲלוֹתpo'alotפועלות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פּוֹעֲלִיpo'aliפועלי | פּוֹעֲלַיpo'alayפועליי |
| ton (m.)אַתָּה | פּוֹעַלְךָpo'alkhaפועלך | פּוֹעֲלֶיךָpo'alékhaפועליך |
| ton (f.)אַתְּ | פּוֹעֲלֵךְpo'alékhפועלך | פּוֹעֲלַיִךְpo'alayikhפועלייך |
| son (à lui)הוּא | פּוֹעֲלוֹpo'aloפועלו | פּוֹעֲלָיוpo'alavפועליו |
| son (à elle)הִיא | פּוֹעֲלָהּpo'alaפועלה | פּוֹעֲלֶיהָpo'aléhaפועליה |
| notreאֲנַחְנוּ | פּוֹעֲלֵנוּpo'alénouפועלנו | פּוֹעֲלֵינוּpo'aléynouפועלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פּוֹעַלְכֶםpo'alkhémפועלכם | פּוֹעֲלֵיכֶםpo'aléykhémפועליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פּוֹעַלְכֶןpo'alkhénפועלכן | פּוֹעֲלֵיכֶןpo'aléykhénפועליכן |
| leur (m.)הֵם | פּוֹעֲלָםpo'alamפועלם | פּוֹעֲלֵיהֶםpo'aléyhémפועליהם |
| leur (f.)הֵן | פּוֹעֲלָןpo'alanפועלן | פּוֹעֲלֵיהֶןpo'aléyhénפועליהן |
Exemples avec פועל
הפועלים התחילו לבנות את הבניין בשש בבוקר
Les ouvriers ont commencé à construire l'immeuble à six heures du matin.
אני מדבר צרפתית עם הפועלים שלי.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הפועל הגדול של הטבע הוא הזמן.
הפועל הזה בשימוש רגיל אך ורק בגוף שלישי.