מַשְׁבֵּר crise
machbérSans nikoud: משברnommasculinMishkal: maktélמַקְטֵלRacine:ש-ב-ר
Signification et traduction de משבר
- 1.
crise
מצב קשה ומסוכן שבו קשה להחליט מה לעשות≈ משבר כלכלי, מצוקה
משבר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַשְׁבֵּרmachbérמשבר | מַשְׁבְּרִיםmachbérimמשברים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַשְׁבֵּרmachbérמשבר | מַשְׁבְּרֵיmachbéréyמשברי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַשְׁבְּרִיmachbériמשברי | מַשְׁבְּרַיmachbérayמשבריי |
| ton (m.)אַתָּה | מַשְׁבֶּרְךָmachbérkhaמשברך | מַשְׁבְּרֶיךָmachbérékhaמשבריך |
| ton (f.)אַתְּ | מַשְׁבְּרֵךְmachbérékhמשברך | מַשְׁבְּרַיִךְmachbérayikhמשברייך |
| son (à lui)הוּא | מַשְׁבְּרוֹmachbéroמשברו | מַשְׁבְּרָיוmachbéravמשבריו |
| son (à elle)הִיא | מַשְׁבְּרָהּmachbéraמשברה | מַשְׁבְּרֶיהָmachbéréhaמשבריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַשְׁבְּרֵנוּmachbérénouמשברנו | מַשְׁבְּרֵינוּmachbéréynouמשברינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַשְׁבֶּרְכֶםmachbérkhémמשברכם | מַשְׁבְּרֵיכֶםmachbéréykhémמשבריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַשְׁבֶּרְכֶןmachbérkhénמשברכן | מַשְׁבְּרֵיכֶןmachbéréykhénמשבריכן |
| leur (m.)הֵם | מַשְׁבְּרָםmachbéramמשברם | מַשְׁבְּרֵיהֶםmachbéréyhémמשבריהם |
| leur (f.)הֵן | מַשְׁבְּרָןmachbéranמשברן | מַשְׁבְּרֵיהֶןmachbéréyhénמשבריהן |
Exemples avec משבר
אחרי שפוטר, עמיר עבר משבר קשה.
Après son licenciement, Amir a traversé une crise difficile.
אין לנו שום משבר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין אצלנו שום משבר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
בימים אלה אנחנו שומעים לעתים קרובות על משבר אנרגיה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR