Aller au contenu

מִתְקָן appareil, dispositif

mitkanSans nikoud: מתקן
nommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ת-ק-ן

Signification et traduction de מתקן

  1. 1.

    appareil, dispositif, installation

    כלי או מכונה שעושים בה עבודה מסוימת≈ מכשיר, התקן

  2. 2.

    installation, site, équipement

    מקום עם מבנים ומכונות שמשמש למטרה מסוימת≈ מבנה, אתר

מתקן : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִתְקָןmitkanמתקןמִתְקָנִיםmitkanimמתקנים
État construit
SingulierPluriel
מִתְקַןmitkanמתקןמִתְקְנֵיmitkénéyמתקני
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִתְקָנִיmitkaniמתקנימִתְקָנַיmitkanayמתקניי
ton (m.)אַתָּהמִתְקָנְךָmitkankhaמתקנךמִתְקָנֶיךָmitkanékhaמתקניך
ton (f.)אַתְּמִתְקָנֵךְmitkanékhמתקנךמִתְקָנַיִךְmitkanayikhמתקנייך
son (à lui)הוּאמִתְקָנוֹmitkanoמתקנומִתְקָנָיוmitkanavמתקניו
son (à elle)הִיאמִתְקָנָהּmitkanaמתקנהמִתְקָנֶיהָmitkanéhaמתקניה
notreאֲנַחְנוּמִתְקָנֵנוּmitkanénouמתקננומִתְקָנֵינוּmitkanéynouמתקנינו
votre (m.)אַתֶּםמִתְקַנְכֶםmitkankhémמתקנכםמִתְקְנֵיכֶםmitkénéykhémמתקניכם
votre (f.)אַתֶּןמִתְקַנְכֶןmitkankhénמתקנכןמִתְקְנֵיכֶןmitkénéykhénמתקניכן
leur (m.)הֵםמִתְקָנָםmitkanamמתקנםמִתְקְנֵיהֶםmitkénéyhémמתקניהם
leur (f.)הֵןמִתְקָנָןmitkananמתקנןמִתְקְנֵיהֶןmitkénéyhénמתקניהן

Exemples avec מתקן

  • במשרד שמו מתקן חדש למים קרים וחמים.

    Au bureau, ils ont installé une nouvelle fontaine à eau chaude et froide.

  • בפארק החדש יש מתקני ספורט לכל הגילים.

    Le nouveau parc a des équipements sportifs pour tous les âges.

  • המתקן הזה מחולל חשמל.

    Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מתקן

Mots de la même racine ת-ק-ן

Commentaires