Mon vocabulaire

שְׁלִיטָה contrôle, maîtrise

chlitaSans nikoud: שליטה

nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ש-ל-ט

Signification et traduction de שליטה

1.
contrôle, maîtrise
מצב שבו יש כוח להחליט ולהכוון מה קורה≈ פיקוח, שלטון
- שְׁלִיטָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— contrôle de qch; maîtrise de qch
- שְׁלִיטָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— contrôle sur qn/qch

שליטה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
שְׁלִיטָהchlitaשליטה	שְׁלִיטוֹתchlitotשליטות

État construit

Singulier	Pluriel
שְׁלִיטַתchlitatשליטת	שְׁלִיטוֹתchlitotשליטות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	שְׁלִיטָתִיchlitatiשליטתי	שְׁלִיטוֹתַיchlitotayשליטותיי
ton (m.)אַתָּה	שְׁלִיטָתְךָchlitatkhaשליטתך	שְׁלִיטוֹתֶיךָchlitotékhaשליטותיך
ton (f.)אַתְּ	שְׁלִיטָתֵךְchlitatékhשליטתך	שְׁלִיטוֹתַיִךְchlitotayikhשליטותייך
son (à lui)הוּא	שְׁלִיטָתוֹchlitatoשליטתו	שְׁלִיטוֹתָיוchlitotavשליטותיו
son (à elle)הִיא	שְׁלִיטָתָהּchlitataשליטתה	שְׁלִיטוֹתֶיהָchlitotéhaשליטותיה
notreאֲנַחְנוּ	שְׁלִיטָתֵנוּchlitaténouשליטתנו	שְׁלִיטוֹתֵינוּchlitotéynouשליטותינו
votre (m.)אַתֶּם	שְׁלִיטַתְכֶםchlitatkhémשליטתכם	שְׁלִיטוֹתֵיכֶםchlitotéykhémשליטותיכם
votre (f.)אַתֶּן	שְׁלִיטַתְכֶןchlitatkhénשליטתכן	שְׁלִיטוֹתֵיכֶןchlitotéykhénשליטותיכן
leur (m.)הֵם	שְׁלִיטָתָםchlitatamשליטתם	שְׁלִיטוֹתֵיהֶםchlitotéyhémשליטותיהם
leur (f.)הֵן	שְׁלִיטָתָןchlitatanשליטתן	שְׁלִיטוֹתֵיהֶןchlitotéyhénשליטותיהן

Exemples avec שליטה

בקורס שלמדתי קיבלתי שליטה טובה בתוכנה.
Pendant ma formation, j'ai acquis une bonne maîtrise du logiciel.
הנהג איבד שליטה על המכונית בגלל השמן על הכביש.
Le conducteur a perdu le contrôle de la voiture à cause de l'huile sur la route.
שליטה היא הכל.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
הכל תחת שליטה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
המצב יצא מכלל שליטה של הממשלה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec שליטה

Mots de la même racine ש-ל-ט

Commentaires